Wörterbuch Englisch Deutsch: while

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   while | -
 edit 
VERB  to while | whiled | whiled ... 
 
SYNO   patch | piece | spell | while
while {conj}
5093
während
while {conj}
1296
indessen [geh.] [veraltend] [während]
while {conj}
893
indes [geh.] [veraltend]
while {conj} [although]
860
obwohl
while {conj}
651
indem [zeitlich]
while {conj} [whereas]
513
wohingegen
while {conj} [as long as]
233
solange
while {conj}
90
derweil
while {conj} [at the same time]
22
gleichzeitig [hier in der Funktion einer Konjunktion]
while {conj}
18
derweilen [veraltet]
while {prep}
14
bei [+Dat.] [während]
while {conj}dieweil [veraltet] [zeitl.]
while {conj} [at the same time]zur gleichen Zeit
Substantive
while
947
Weile {f}
while
98
Zeitspanne {f}
2 Wörter: Andere
(while) acknowledgingunter Anerkennung [+ Gen.]
the while {adv} [meanwhile]unterdessen
gastr. while adding {adv}unter Zugabe von
while awake {adv}im Wachzustand
while driving {adv}während der Fahrt [während des Lenkens, bes. eines Autos]
while leaving {adv}im Hinausgehen
while maintaining {adv}unter Beibehaltung [+Gen.]
tech. while operating {adv} [during operation]während des Betriebes
while plastered {adv} [coll.]im Suff [ugs.]
while reading {adv}beim Lesen
while retainingunter Beibehaltung
while sb. got [sth. / a spoonful][während jd. etw. / einen Löffel] abbekam
while standing {adv}im Stand [z. B. Erfassung von Parametern im / beim Stehen]
while sth. grazes [eats grass][während etw.] abgrast
while walking {adv}beim Gehen
worth while {adj}lohnend
worth while {adj}der Mühe wert
2 Wörter: Substantive
(little) whileWeilchen {n}
a whileeine Weile {f}
little whilekleine Weile {f}
pretty whilekleine Weile {f}
short whilekurze Zeit {f}
comp. Internet while loop [also: WHILE loop]While-Schleife {f} [auch: WHILE-Schleife]
3 Wörter: Andere
a while ago {adv}vor einer Weile
a while back {adv}vor einer Weile
a while later {adv}etwas später
a while longer {adv}etwas länger
a while longer {adv}noch eine Weile
after a while {adv}nach einer Weile
after a while {adv}nach einiger Zeit
all the while {adv}alldieweil [veraltet] [währenddessen]
all the while {adv}schon immer
all the while {adv}die ganze Zeit (über)
all the while {adv}die ganze Zeit schon
material brittle while hot {adj}warmbrüchig
» Weitere 54 Übersetzungen für while innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!