 | English  | German |  |
 | whether {conj} | 7231 ob |  |
 | whether {conj} [obs.] [which of two] | 61 wederer [veraltet] [welcher von zweien auch immer] |  |
2 Words: Others |
 | considering whether ... | wenn man bedenkt, ob ... |  |
 | regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic] | unabhängig davon, ob ... |  |
 | whether ... or {conj} | ob ... oder |  |
2 Words: Verbs |
 | to check whether | prüfen ob |  |
 | to consider whether ... | sichDat. überlegen, ob ... |  |
 | to determine whether | bestimmen, ob |  |
 | to indicate whether... | Aufschluss darüber geben, ob ... |  |
 | to query whether | bezweifeln, dass |  |
 | to query whether | fragen, ob |  |
 | to wonder whether | sich fragen, ob |  |
2 Words: Nouns |
 | distinction whether | Unterscheidung {f} ob |  |
3 Words: Others |
 | (no matter) whether ... {conj} | egal, ob ... |  |
 | according to whether | je nachdem(,) ob |  |
 | as to whether ... | darüber, ob ... |  |
 | depending on whether | je nachdem(,) ob |  |
 | depending on whether ... | in Abhängigkeit davon, ob ... |  |
 | independent of whether ... | unabhängig davon, ob ... |  |
 | Irrespective of whether ... | Gleichviel, ob ... |  |
 | never the whether {adv} [obs.] | dennoch |  |
 | no matter whether {conj} | gleichgültig, ob |  |
 | no matter whether {adv} | gleichviel ob [auch: gleichviel, ob] |  |
 | No matter whether ... | Einerlei, ob ... |  |
 | regardless of whether {conj} | egal ob |  |
 | regardless of whether {conj} | egal, ob |  |
 | regardless of whether {conj} | einerlei ob |  |
 | regardless of whether {conj} | einerlei, ob |  |
 | Regardless of whether ... | Unabhängig davon, ob ... |  |
 | Sb. wonders whether ... | Es nimmt jdn. wunder, ob ... [schweiz.] [Es interessiert jdn., ob ...] |  |
 | whether or not | auf jeden Fall |  |
 | whether or not {conj} | ob ... oder nicht |  |
 | whether or not ... | egal, ob ... |  |
 | whether or not ... | unabhängig davon, ob ... |  |
3 Words: Verbs |
 | to be clear whether ... | sichDat. (darüber) im Klaren sein, ob ... |  |
 | to depend on whether ... | davon abhängen, ob ... |  |
 | to have doubts whether ... | sichDat. nicht sicher sein, ob ... |  |
 | to wonder aloud whether ... | laut darüber nachdenken, ob ... |  |
4 Words: Others |
 | as though wondering whether ... | als fragte er / sie sich, ob ... |  |
 | Check to see whether ... | Überprüfen (Sie), ob ... |  |
 | It depends on whether ... | Es hängt davon ab, ob ... |  |
 | It doesn't matter whether ... | Egal ob ... |  |
 | It doesn't matter whether ... | Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ... |  |
 | It is arguable whether ... | Es ist (noch) die Frage, ob ... |  |
 | It is questionable whether ... | Es fragt sich, ob ... |  |
 | Kindly inform us whether ... | Teilen Sie uns bitte mit, ob ... |  |
 | Look to see whether ... | Schau nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen] |  |
 | Look to see whether ... | Schaue nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen] |  |
 | Look to see whether ... | Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen] |  |
 | Look to see whether ... | Schauen Sie nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen] |  |