Dictionary English German: whether

Translation 1 - 50 of 118  >>

English German
whether {conj}
7231
ob
whether {conj} [obs.] [which of two]
61
wederer [veraltet] [welcher von zweien auch immer]
2 Words: Others
considering whether ...wenn man bedenkt, ob ...
regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic]unabhängig davon, ob ...
whether ... or {conj}ob ... oder
2 Words: Verbs
to check whetherprüfen ob
to consider whether ...sichDat. überlegen, ob ...
to determine whetherbestimmen, ob
to indicate whether...Aufschluss darüber geben, ob ...
to query whetherbezweifeln, dass
to query whetherfragen, ob
to wonder whethersich fragen, ob
2 Words: Nouns
distinction whetherUnterscheidung {f} ob
3 Words: Others
(no matter) whether ... {conj}egal, ob ...
according to whetherje nachdem(,) ob
as to whether ...darüber, ob ...
depending on whetherje nachdem(,) ob
depending on whether ...in Abhängigkeit davon, ob ...
independent of whether ...unabhängig davon, ob ...
Irrespective of whether ...Gleichviel, ob ...
never the whether {adv} [obs.]dennoch
no matter whether {conj}gleichgültig, ob
no matter whether {adv}gleichviel ob [auch: gleichviel, ob]
No matter whether ...Einerlei, ob ...
regardless of whether {conj}egal ob
regardless of whether {conj}egal, ob
regardless of whether {conj}einerlei ob
regardless of whether {conj}einerlei, ob
Regardless of whether ...Unabhängig davon, ob ...
Sb. wonders whether ...Es nimmt jdn. wunder, ob ... [schweiz.] [Es interessiert jdn., ob ...]
whether or notauf jeden Fall
whether or not {conj}ob ... oder nicht
whether or not ...egal, ob ...
whether or not ...unabhängig davon, ob ...
3 Words: Verbs
to be clear whether ...sichDat. (darüber) im Klaren sein, ob ...
to depend on whether ...davon abhängen, ob ...
to have doubts whether ...sichDat. nicht sicher sein, ob ...
to wonder aloud whether ...laut darüber nachdenken, ob ...
4 Words: Others
as though wondering whether ...als fragte er / sie sich, ob ...
Check to see whether ...Überprüfen (Sie), ob ...
It depends on whether ...Es hängt davon ab, ob ...
It doesn't matter whether ...Egal ob ...
It doesn't matter whether ...Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...
It is arguable whether ...Es ist (noch) die Frage, ob ...
It is questionable whether ...Es fragt sich, ob ...
Kindly inform us whether ...Teilen Sie uns bitte mit, ob ...
Look to see whether ...Schau nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Schaue nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Schauen Sie nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
» See 4 more translations for whether within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!