Wörterbuch Englisch Deutsch: when

Übersetzung 1 - 50 von 985  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   when | -
when {adv}
5649
wann
when {conj}
2872
wenn
when {conj}
1030
als
when {conj} [as soon as]
257
sobald
when {conj}
215
während
when {conj}
53
wie [ugs.] [als]
when {conj} [as soon as]
26
bis [österr.] [sobald]
when {conj}
14
da [veraltet] [als]
2 Wörter: Andere
between when ...zwischen dem Punkt, an dem ...
by when ...bis wann ...
except whenaußer wenn
just whenausgerechnet wenn / als
only whenerst als
Say when. [said when pouring a drink for sb.]Sag halt!
scarcely ... whengerade ... als
scarcely ... whenkaum ... als
when accelerating {adv}beim Beschleunigen
automot. when accelerating {adv}beim Gasgeben
when applicablewenn zutreffend
bike when bicycling {adv}beim Radfahren
bike when biking {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when biking {adv}beim Radfahren
automot. when braking {adv}beim Bremsen
when cashednach Zahlungseingang
when completed {adv} [e.g. of a form]nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
bike when cycling {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when cycling {adv}beim Radfahren
fin. when due {adv}bei Fälligkeit
fin. when due {adv}bei Verfall
when entering {adv}beim Eintreten
when entering {adv} [a country]bei der Einreise
when kissing {adv}beim Küssen
when necessary {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}im Bedarfsfall
when needed {adv}bei Bedarf
when possiblewenn möglich
when reading {adv}beim Lesen
when receivednach Eingang
when required {adv}bei Bedarf
bot. gastr. when ripe {adv}im reifen Zustand
when sb. abandoned [plans, hopes]als jd. aufgab
when sb. abdicatedals jd. abdankte
when sb. abdicatedals jd. niederlegte [Amt etc.]
when sb. abjuredals jd. abschwor
when sb. abnegatedals jd. ableugnete
when sb. acceptedals jd. zusagte
when sb. acclaimedals jd. zujubelte
when sb. accoutered [Am.]als jd. einkleidete
when sb. accoutredals jd. ausrüstete
when sb. accoutredals jd. einkleidete
» Weitere 172 Übersetzungen für when innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!