Wörterbuch Englisch → Deutsch: wheedle | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
to wheedle sb. | 622 jdn. beschwatzen [ugs.] | ||||||||||||
to wheedle sb. | 550 jdn. überreden | ||||||||||||
to wheedle sb. | 549 jdm. schmeicheln [um zu überreden] | ||||||||||||
to wheedle sb. | 65 jdn. umschmeicheln | ||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||
to wheedle sb. into doing sth. | jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.] | ||||||||||||
to wheedle sb. into doing sth. | jdn. herumkriegen, etw. zu tun [ugs.] | ||||||||||||
to wheedle sb. out of sth. | jdm. etw. abschmeicheln | ||||||||||||
to wheedle sth. out of sb. | jdm. etw.Akk. abschwatzen [ugs.] | ||||||||||||
to wheedle sth. out of sb. | jdm. etw. abbetteln [ugs.] | ||||||||||||
to wheedle sth. out of sb. | jdm. etw. abheucheln [ugs.] | ||||||||||||
to wheedle sth. out of sb. | jdm. etw. abschmeicheln | ||||||||||||
to wheedle sth. out of sb. | jdm. etw. abschwätzen [ugs.] [bes. südd.] | ||||||||||||
to wheedle sth. out of sb. | sichDat. etw. von jdm. erschmeicheln | ||||||||||||
idiom to wheedle sth. out of sb. | jdm. etw. aus dem Kreuz / den Rippen leiern [ugs.] |