Wörterbuch Englisch Deutsch: whack

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a whack | whacks
 edit 
VERB  to whack | whacked | whacked ... 
 
SYNO   to wallop | to whack | to wham ... 
whack {adj} [Am.] [coll.]
395
schlecht [etwas ist richtig scheiße]
whack {adj} [sl.] [Aus.]
205
abgefahren [ugs.] [veraltend]
Verben
to whack sb.
1483
jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]
to whack [coll.]
579
schlagen
to whack sb. [Am.] [sl.]
415
jdn. umnieten [ugs.]
to whack
180
durchprügeln
to whack sb. [Am.] [sl.] [kill, murder]
114
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to whack sb. [sl.] [Am.] [to murder]
73
jdn. plattmachen [ugs.] [töten]
to whack sb. [coll.] [strike forcefully]
63
jdn. hauen [ugs.] [auf jdn. einschlagen]
Substantive
whack
241
Schlag {m}
whack [coll.] [try, attempt]
85
Versuch {m}
whack [Br.]
32
Anteil {m}
2 Wörter
That's whack! [Am.] [sl.]Das ist doch lächerlich!
print publ. to weed whack [Am.]die Kanten schneiden
to whack off [vulg.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
to whack throughsich durchschlagen
drugs black whack [Am.]PCP {n}
full whack [Br.] [coll.]volle Pulle {f} [ugs.]
whack job [Am.] [coll.] [a mad or extremely eccentric person]Verrückter {m} [Spinner, exzentrische Person]
3 Wörter
idiom in one whack {adv} [Am.] [all at once]auf einen Schlag
out of whack {adj} [coll.] [Am.] [pred.]aus dem Gleichgewicht [prädikativ]
games whack-a-mole [funfair attraction]Hau-den-Maulwurf {m} [Jahrmarktattraktion]
whack-a-mole [sl.] [also: whac-a-mole][ständig zu wiederholende fruchtlose Tätigkeit, wie z. B. das Löschen von Spam-Mails]
4 Wörter
to have a whack at sth. [coll.]etw.Akk. probieren
to have a whack at sth. [coll.]etw. versuchen
5+ Wörter
to whack sb. over the head with sth. [coll.]jdm. mit etw.Dat. eins überbraten [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!