Wörterbuch Englisch ← Deutsch: werden

Übersetzung 401 - 450 von 2712  <<  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Werden | -
 edit 
VERB  werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ... 
 edit 
to be taken prisonergefangengenommen werden [alt]
jobs to be fired [coll.]gefeuert werden [ugs.]
jobs to be sacked [coll.]gefeuert werden [ugs.]
jobs to get fired [coll.]gefeuert werden [ugs.]
jobs to get the gate [Am.] [coll.] [idiom] [dated] [be fired]gefeuert werden [ugs.]
jobs to get the sack [coll.]gefeuert werden [ugs.]
idiom to be given the gate [Am.] [coll.]gefeuert werden [ugs.]
to be on cameragefilmt werden
to be encouragedgefördert werden
to be foundgefunden werden
to be sackedgegangen werden [hum.]
hist. to be made a countgegraft werden [niedriger Adel]
mus. to be in suspensiongehalten werden
stocks to be listedgehandelt werden
to be soldgehandelt werden
stocks to be tradedgehandelt werden
idiom to go to the gallowsgehängt werden
to get teasedgehänselt werden
to get curedgeheilt werden
idiom to go to the gallowsgehenkt werden [veraltend]
to be heardgehört werden
to get turned on [sl.]geil werden [ugs.]
med. to get vaxxed [coll.]geimpft werden
med. to have a vaccinationgeimpft werden
relig. to enter into the ministryGeistlicher werden
relig. to go into the ministryGeistlicher werden
transp. to be cartedgekarrt werden
to be lured ingeködert werden
to get the sack [coll.]gekündigt werden [»Ihm wurde gekündigt.« oder »Er wurde gekündigt.«]
to be regaled (by)gelabt werden
to yellowgelb werden
to go yellowgelb werden
to turn yellowgelb werden
to be taughtgelehrt werden
to be led up the garden path [idiom]geleimt werden [ugs.] [fig.]
to be bulliedgemobbt werden
to be calledgenannt werden
to have a complete overhaulgeneralüberholt werden
pol. to be short-changed [coll.]geprellt werden
to undergo a testgeprüft werden
to be revengedgerächt werden
to straightengerade werden
hist. law to be broken on the wheelgerädert werden
to take a cleaninggereinigt werden
to declinegeringer werden
to decreasegeringer werden
to lessengeringer werden
to be X-rayedgeröntgt werden
to become saturatedgesättigt werden
to nurse [infant]gesäugt werden
» Weitere 472 Übersetzungen für werden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!