Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
werden
Übersetzung
551 - 600
von
2711
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Werden
|
-
edit
VERB
werden
|
wurde
/
[veraltet]
ward
|
geworden
/
[mit Partizip Perfekt; poet.]
worden
[z. B. getan worden]
...
[Konjunktiv I]
werde
|
[Konjunktiv II]
würde
edit
to
become
integrated
integriert
werden
to
hot
up
[coll.]
[fig.]
intensiver
werden
to
go
crackers
[coll.]
irre
werden
[alt]
to
go
nuts
[coll.]
[idiom]
irre
werden
[ugs.]
to
get
betrothed
to
sb.
jdm.
anverlobt
werden
[veraltet]
to
be
imposed
upon
sb.
jdm.
auferlegt
werden
to
dawn
on
sb.
jdm.
bewusst
werden
to
become
old
hat
to
sb.
[coll.]
jdm.
fad
werden
[regional]
to
be
a
threat
to
sb.
jdm.
gefährlich
werden
[eine
Bedrohung
für
jdn.
darstellen]
to
become
clear
to
sb.
jdm.
klar
werden
idiom
to
come
home
to
sb.
[fig.]
jdm.
klar
werden
to
become
clearer
to
sb.
jdm.
klarer
werden
to
be
put
to
sb.
[question,
invoice,
charge,
etc.]
jdm.
vorgelegt
werden
[Frage,
Rechnung,
Anklage
etc.]
to
do
sb.
/
sth.
justice
[idiom]
jdm.
/
etw.
gerecht
werden
to
do
justice
to
sb.
/
sth.
[idiom]
jdm.
/
etw.
gerecht
werden
to
be
bestowed
on
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw.
zuteil
werden
[geh.]
[alt]
to
become
aware
of
sb.
/
sth.
jdn.
/
jds.
/
etw.
[Akk.
oder
Gen.]
gewahr
werden
[geh.]
to
catch
sb.
[to
apprehend]
jds.
habhaft
werden
[geh.]
to
catch
sight
of
sb.
/
sth.
[idiom]
jds.
/
etw.
ansichtig
werden
[geh.]
to
behold
sb.
/
sth.
[literary]
[dated]
jds.
/
etw.
ansichtig
werden
[geh.]
[veraltend]
[Redewendung]
to
set
eyes
on
sb.
/
sth.
[idiom]
jds.
/
etw.
ansichtig
werden
[geh.]
[veraltend]
[Redewendung]
to
get
hold
of
sb.
/
sth.
[idiom]
jds.
/
etw.
habhaft
werden
[geh.]
to
overcome
sb.
/
sth.
jds.
/
etw.
Herr
werden
to
grow
weary
of
sb.
/
sth.
jds.
/
etw.
überdrüssig
werden
to
go
bald
kahl
werden
to
cool
[become
cool]
kalt
werden
idiom
to
get
whacked
[sl.]
kaltgemacht
werden
[ugs.
für:
umgebracht
werden
]
to
become
clear
klar
werden
to
become
explicit
klar
werden
to
fall
into
place
[idiom]
klar
werden
[Sinn
ergeben]
to
come
into
sharper
relief
klarer
werden
to
decrease
kleiner
werden
to
shrink
kleiner
werden
to
die
down
[flames]
kleiner
werden
to
decrease
in
size
kleiner
werden
to
diminish
in
size
kleiner
werden
idiom
to
sing
small
[archaic]
[modify
one's
speech,
esp.
when
it
had
previously
been
arrogant]
kleinlaut
werden
to
get
smart
[coll.]
klug
werden
to
wise
up
klug
werden
to
get
low
knapp
werden
to
run
low
knapp
werden
to
run
short
[idiom]
knapp
werden
to
crisp
knusperig
werden
to
crisp
knusprig
werden
med.
to
go
comatose
komatös
werden
med.
to
go
into
a
coma
komatös
werden
med.
to
undergo
a
craniotomy
[active]
kraniotomiert
werden
[passiv]
to
become
ill
krank
werden
to
fall
ill
krank
werden
to
get
ill
[to
become
ill]
krank
werden
» Weitere
472
Übersetzungen für
werden
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!