Wörterbuch Englisch Deutsch: wenigen

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
in very few instances {adv}in wenigen Einzelfällen
rarely {adv}in wenigen Fällen
in a few weeks {adv}in wenigen Wochen
briefly {adv}in wenigen Worten
in sum {adv}in wenigen Worten
in a few words {adv}in wenigen Worten
with few exceptions {adv}mit wenigen Ausnahmen
archi. low-rise {adj}mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]
in brief {adv}mit wenigen Worten
a few days ago {adv}vor wenigen Tagen
the greedy few {pl}die gierigen Wenigen {pl}
4 Wörter
concisely saidin wenigen Worten gesagt
with few exceptions {adv}von wenigen Ausnahmen abgesehen
apart from (on) a few days {adv}von wenigen Tagen abgesehen
to be one of (the) feweiner der wenigen sein
to describe sth. shortlyetw. in wenigen Worten beschreiben
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
to answer in a few wordsin wenigen Worten antworten
idiom to outline with a few brief strokesmit wenigen Strichen skizzieren
comedy with few charactersKomödie {f} mit wenigen Schauspielern
5+ Wörter
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
with what little they had {adv}mit dem Wenigen, das / was sie hatten
It was all over in a matter of minutes.Nach wenigen Minuten war alles vorbei.
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
quote We few, we happy few, we band of brothers. [William Shakespeare in Henry V]Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
» Weitere 6 Übersetzungen für wenigen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!