 | English | German  | |
| – | |
 | few {adj} {pron} | 1555 wenige | |
| 2 Words: Others |
| a few (of them) {pron} | einige wenige | |
| more than a few {adj} {adv} | nicht wenige | |
| No small number of ... | Nicht wenige ... | |
| Quite a few people ... | Nicht wenige ... | |
| a very few {adj} | schon wenige | |
| just a few {adj} | schon wenige | |
| only a few {adj} | schon wenige | |
| fewer than average {adj} | unterdurchschnittlich wenige | |
| comparatively few | verhältnismäßig wenige | |
| 2 Words: Nouns |
| a chosen few | wenige Auserwählte {pl} | |
| little evidence {sg} | wenige Hinweise {pl} | |
| few people | wenige Leute {pl} | |
| few men | wenige Männer {pl} | |
| few men [human beings, people] | wenige Menschen {pl} | |
| few people | wenige Menschen {pl} | |
| 3 Words: Others |
| a very few {adj} | ein paar wenige | |
| precious few {adv} | herzlich wenig / wenige | |
| far too few {pron} {adj} | viel zu wenige | |
| 3 Words: Nouns |
| just / only a few minutes drive {sg} | nur wenige Fahrminuten {pl} | |
| so few people | so wenige Leute {pl} | |
| 4 Words: Others |
| with (a) few exceptions {adv} | bis auf wenige Ausnahmen | |
| except for the occasional one | bis auf wenige Ausnahmen | |
| His friends are few. | Er hat wenige Freunde. | |
| 4 Words: Nouns |
| very few people | nur sehr wenige Menschen {pl} | |
| 5+ Words: Others |
| bibl. [... for many be called, but few chosen.] | ... Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. [hum.] [Redewendung] [nach dem Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg] | |
| There were only a few left. | Es waren nur noch wenige da. | |
| very few, if any, ... | sehr wenige, wenn überhaupt welche, ... | |
| as few as in 1977 | so wenige wie zuletzt 1977 | |
| Many are called, but few are chosen. [idiom of biblical origin] | Viele sind berufen, aber (nur) wenige sind auserwählt. [Aus der Bibel übernommene Redewendung, vgl. Mt 22,14 ] | |
| 5+ Words: Nouns |
| career open to very few | nur für wenige offene Karriere {f} | |
