 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | well-disposed {adj} | gutgesinnt | |
| well-disposed {adj} | freundlich gesinnt | |
| well-disposed {adj} | wohlgesonnen [ugs. für wohlgesinnt] | |
| to be well disposed towards sth. | freundlich gestimmt sein | |
| to be well-disposed towards sb. | jdm. wohlgesonnen sein [veraltend] | |
| to be well-disposed towards sb./sth. | jdm./etw. geneigt sein | |
| to be well-disposed toward / towards sb./sth. | jdm./etw. wohlgeneigt sein | |
| well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.] | wohlgesinnt [+ Dat.: jdm./etw.] | |
| to be well-disposed towards sb./sth. | jdm./etw. hold sein [geh.] [Redewendung] | |
| well-disposed {adj} [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.] | gewogen [wohlgesinnt] [+ Dat.: jdm./etw.] [geh.] | |
| Partial Matches |
| disposed {adj} {past-p} | disponiert | |
| disposed {adj} | gesinnt | |
| disposed {adj} | in Stimmung | |
| ill-disposed {adj} | übelgesinnt | |
| ill-disposed {adj} | unfreundlich | |
| pre-disposed {adj} | prädisponiert | |
| disposed of {past-p} | entsorgt [Müll] | |
| ill-disposed {adj} | schlecht gesinnt | |
| ill-disposed {adj} | übel gesinnt | |
| fin. items {pl} disposed of | Abgang {m} [Bankbilanz] | |
| disposed {past-p} [arranged, formed] | angeordnet [aufgestellt, geordnet] | |
| psych. disposed {adj} [practically, artistically etc.] | veranlagt [Person] | |
| to be otherwise disposed | anders disponiert haben | |
| to be ill-disposed towards sb. | jdm. übelwollen | |
| well-kept / well-guarded secret | gut gehütetes Geheimnis {n} | |
| to be disposed of [heart, hand, girl] | vergeben sein | |
| Well, well! | Sieh mal einer an! [ugs.] | |
| sb. disposed [had at one's disposal] | jd. verfügte | |
| to be disposed to accept sth. | geneigt sein, etw. anzunehmen | |
| to be ill-disposed towards sb. | jdm. übel wollen [alt] | |
| to be favourably disposed towards sb. [Br.] | jdm. gewogen sein [geh.] | |
| to feel disposed to do sth. | geneigt sein, etw. zu tun | |
| to be favourably disposed toward / towards sb. [Br.] | jdm. wohlgesinnt sein | |
| Well, well! | Na so was! | |
| Are you disposed for a walk? | Hast du Lust auf einen Spaziergang? | |
| She is ill-disposed towards me. | Sie ist mir abhold. [veraltet, literarisch] | |
| She is favourably disposed towards me. [Br.] | Sie ist mir hold. [veraltet, literarisch] | |
| biotech. pharm. 96-well plate | 96-Well-Platte {f} | |
| EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60] | Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60] | |
| EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35] | Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35] | |
| well {adv} | durchaus | |
| well {adv} | gänzlich | |
| well {adv} | gut | |
| well {adv} | wohl | |
| Well, ... | Also ... | |
| Well! | Ei! | |
| Well? | Na? | |
| Well? | Nun? | |
| Well? | So? | |
| Well? | Und? | |
