 | English  | German | |
| – |
 | tech. welding {adj} {pres-p} | 208 schweißend | |
| tech. welding {adj} [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology] | 11 Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik] | |
| Nouns |
| tech. welding | 570 Schweißen {n} | |
| welding | 33 Schweißung {f} | |
| tech. welding | 21 Verschweißung {f} | |
| welding {sg} | 13 Schweißarbeiten {pl} | |
| 2 Words: Others |
| welding on {pres-p} | anschweißend | |
| welding together {pres-p} | zusammenschweißend | |
| 2 Words: Nouns |
| tech. tools (welding) torch | Schweißbrenner {m} | |
| (welding) torches | Schweißbrenner {pl} | |
| tech. angular welding | Winkelschweißen {n} | |
| arc welding | Lichtbogenschweißen {n} | |
| arc welding | Lichtbogenschweißung {f} | |
| engin. tech. assembly welding | Montageschweißen {n} | |
| ind. autogenous welding | autogenes Schweißen {n} | |
| tech. bead welding | Raupenschweißen {n} | |
| med. bone welding | Knochenschweißen {n} | |
| tech. braze welding | Hartlöten {n} | |
| tech. butt welding | Stumpfschweißen {n} | |
| tech. butt welding | Stumpfschweißung {f} | |
| tech. butt welding [joint] | Stoß-Schweißnaht {f} | |
| tech. cold welding | Kaltschweißen {n} | |
| deposition welding | Auftragschweißen {n} | |
| electr. tech. electric welding [usu. refers to electric-arc welding] | Elektroschweißen {n} [meistens Lichtbogenschweißen] | |
| tech. electrofusion welding | Heizwendelschweißen {n} | |
| engin. tech. electrogas welding | Elektrogasschweißen {n} | |
| tech. electronic welding | Elektroschweißen {n} | |
| tech. electroslag welding <ESW> | Elektroschlackeschweißen {n} | |
| explosion welding <EXW> | Sprengschweißen {n} | |
| tech. extrusion welding | Extrusionsschweißen {n} | |
| fillet welding | Kehlnahtschweißung {f} | |
| comm. tech. film welding | Folienverschweißung {f} | |
| tech. flash welding | Abbrennstumpfschweißen {n} | |
| constr. flash welding <FW> | Abbrennschweißen {n} | |
| tech. forge welding | Hammerschweißen {n} | |
| tech. forge welding | Schmiedeschweißen {n} [Feuerschweißen] | |
| tech. forge welding <FOW> | Feuerpressschweißen {n} | |
| tech. forge welding <FOW> | Feuerschweißen {n} [ein Pressschweißverfahren] | |
| tech. friction welding | Reibschweißen {n} | |
| tech. friction welding | Reibungsschweißen {n} | |
| fusion welding | Schmelzschweißen {n} | |
| tech. gas welding [Am.] | Autogenschweißen {n} | |
| engin. hotplate welding | Heizelementschweißen {n} | |
| ind. tech. hybrid welding | Hybridschweißen {n} | |
| hydrogen welding | Wasserstoffschweißen {n} | |
| tech. induction welding | Induktionsschweißen {n} | |
| constr. intermittent welding | unterbrochenes Schweißen {n} | |
| tech. keyhole welding | Tiefschweißen {n} | |
| tech. lap welding [also: overlap welding] | Überlappschweißen {n} | |
| material tech. laser welding | Laserschweißen {n} | |
