Wörterbuch Englisch Deutsch: weiterleiten

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Weiterleiten | -
 edit 
VERB   weiterleiten | leitete weiter/weiterleitete | weitergeleitet
 edit 
SYNO   nachsenden | weiterleiten [Brief] ... 
to forward sth. [a letter, etc.]
1333
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to convey
273
weiterleiten
to transfer [pass on, convey]
233
weiterleiten
Internet to redirect
92
weiterleiten [von Webseite auf andere Webseite]
to pass sth. on [a message, a request, etc.]etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, eine Anfrage etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to send upweiterleiten
2 Wörter
law to remit to sb. [case]an jdn. weiterleiten
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to pass sth. through to sb.etw. an jdn. weiterleiten
to convey informationInformationen weiterleiten
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
biol. to transmit nerve impulsesNervenimpulse weiterleiten [z. B. Proteine]
to refer (to)weiterleiten (an)
4 Wörter
Internet to forward an emaileine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to pass sth. through to the banketw. an die Bank weiterleiten
» Weitere 4 Übersetzungen für weiterleiten innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!