Dictionary English ← German: weitergeben

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
NOUN   das Weitergeben | -
 edit 
VERB   weitergeben | gab weiter/weitergab | weitergegeben
 edit 
SYNO   tradieren | vermitteln | weitergeben ... 
to pass [hand over, transfer]
1015
weitergeben
to share sth. [communicate]
172
etw.Akk. weitergeben [Informationen etc.]
to relay sth. (to sb.)(jdm.) etw.Akk. weitergeben
to pass sth. onetw. weitergeben
to hand sth. down [transmit from one to another, esp. to bequeath to posterity]etw. weitergeben [Wissen, Traditionen, Erbe an Nachgeborene]
to pass sth. (on) to sb. (else)jdm. etw. weitergeben
to hand onweitergeben
2 Words: Verbs
to refer to sb.an jdn. weitergeben
to transfer sth. (to sb./sth)etw.Akk. (an jdn./etw.) weitergeben
to communicate sth. to sb.etw. an jdn. weitergeben
to pass sth. on in fulletw. voll weitergeben
to sneakheimlich weitergeben
to pass on informationInformation weitergeben
to circulate informationInformationen weitergeben
to impart (to)weitergeben (an)
to share knowledgeWissen weitergeben
3 Words: Verbs
to pass on the knowledge(das) Wissen weitergeben
to subcontractals Unterauftrag weitergeben
to give away the reportsdie Berichte weitergeben
to shift the blame on othersdie Schuld weitergeben
to pass round a rumour [Br.]ein Gerücht weitergeben
to pass down a traditioneine Tradition weitergeben
to pass along the saving to ...Ersparnis an ... weitergeben
to pass along the savings to ...Ersparnisse an ... weitergeben
to pass information on to sb.Information an jdn. weitergeben
comm. to pass on savings to sb.Preisvorteil an jdn. weitergeben
comm. to pass along the savings to sb.Preisvorteil an jdn. weitergeben
4 Words: Verbs
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. weitergeben
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]das Wort an jdn. weitergeben
to turn the floor over to sb.das Wort an jdn. weitergeben
to pass the buck [idiom]den Schwarzen Peter weitergeben [Redewendung]
to pass sth. on to a friendetw. an einen Freund weitergeben
to pass sth. down from generation to generationetw. über Generationen hinweg weitergeben
5+ Words: Verbs
fin. to rediscount a billeinen Wechsel zum Rediskont weitergeben
to pass sth. down from generation to generationetw. von Generation zu Generation weitergeben
» See 2 more translations for weitergeben within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren weitergeben/DEEN