Dictionary English German: weird

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
ADJ   weird | weirder | weirdest
 edit 
NOUN   a weird | weirds
 
SYNO   Weird | Wyrd | eldritch | uncanny ... 
weird {adj}
4606
sonderbar
weird {adj}
1262
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
weird {adj} [very odd]
958
bizarr
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
462
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
weird {adj} [eerie, uncanny]
373
unheimlich
weird {adj}
221
gruselig
weird {adj} [peculiar]
122
ulkig [ugs.] [seltsam]
weird {adj}
110
verschroben
weird {adj} [coll.] [peculiar]
96
komisch [eigenartig]
weird {adj}
69
verquer [absonderlich]
weird {adj}
61
übernatürlich
weird {adj} [idea]
35
versponnen [eigenartig]
weird {adj} [spooky]
24
gespenstisch [unheimlich, beunruhigend]
weird {adj}
10
vogelwild [bayer.]
weird {adj}
8
gespinnert [südd.] [ugs.] [oft: gspinnert]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre](äußerst) eigenartig
Nouns
weird [archaic]
66
Zauber {m}
2 Words: Verbs
to weird sb. out [Am.] [coll.]jdn. befremden
to weird sb. out [Am.] [coll.]jdn. unangenehm berühren [fig.]
2 Words: Nouns
mus. weird musicschräge Musik {f}
math. weird number [number theory]merkwürdige Zahl {f}
myth. weird sisters [poet.]Nornen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsgöttinnen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsschwestern {pl}
weird thoughtsverquere Gedanken {pl}
3 Words: Others
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
3 Words: Verbs
to get weird ideas [coll.]rumspinnen [ugs.]
3 Words: Nouns
a weird bunch [coll.]ein seltsames Völkchen {n}
math. primitive weird numberprimitive merkwürdige Zahl {f}
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F So WeirdFionas Website
lit. F Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
» See 7 more translations for weird within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren weird/DEEN