Dictionary English → German: weight

Translation 1 - 50 of 567  >>

English German
 edit 
NOUN   a weight | weights
 
SYNO   exercising weight | free weight ... 
–
to weight
204
gewichten
Nouns
weight <w., wt.>
1983
Gewicht {n} <Gew.>
weight [significance]
115
Bedeutung {f} [Tragweite]
weight
87
Masse {f} [Gewicht]
weight
73
Stellenwert {m}
weight [emphasis]
41
Gewichtung {f}
phys. weightGewichtskraft {f}
tools weight [made of stone]Gewichtstein {m}
weight [standard mass]Gewichtstück {n}
2 Words: Others
by weight {adv}gewichtsmäßig
losing weightabmagernd
medium-weight {adj} [attr.](in) mittlerer Gewichtsklasse [nachgestellt]
sb./sth. gained weightjd./etw. nahm zu
sb./sth. lost weightjd./etw. nahm ab
weight-conscious {adj}gewichtsbewusst
weight-optimised {adj} [Br.]gewichtsoptimiert
weight-optimized {adj}gewichtsoptimiert
weight-reduced {adj}gewichtserleichert
weight-reduced {adj}gewichtsreduziert
weight-related {adj}gewichtsbezogen
weight-saving {adj}gewichtsparend
weight-saving {adj}gewichtssparend
spec. textil. Worsted weight [medium weight yarn with 16-20 stitches for 10 cm stockinette ][bestimmtes Garngewicht, das eine Maschenweite von 16-20 Maschen pro 10 cm glatt rechts gestrickt ergibt]
2 Words: Verbs
to carry weight [idiom]Bedeutung haben
to carry weight [idiom]ins Gewicht fallen [Redewendung]
to carry weight [idiom]von Bedeutung sein
to carry weight [idiom] [opinon, argument, etc.]Gewicht haben [fig.] [Meinung, Argument etc.]
to drop weightGewicht verlieren
to gain weight(an Gewicht) zulegen [ugs.]
to gain weight(an Gewicht) zunehmen
to lose weightabmagern
to lose weightabnehmen [Gewicht]
to lose weightabspecken [ugs.]
to lose weightschlank werden
to lose weightan Gewicht verlieren
to re-weightneu gewichten
to reduce weightabnehmen [an Gewicht]
to reduce weightdas Gewicht reduzieren
to regain weightwieder zunehmen
to shed weightabnehmen [an Gewicht verlieren]
to shift weightGewicht verlagern
to take weighttragen [nicht brechen, z. B. Eis]
to weight down sth. [to hold it down]etw. beschweren [um es an seinem Platz festzuhalten]
to weight sb. down [fig.] [emotionally]jdn. belasten
to weight sb. down [fig.] [emotionally]jdn. niederdrücken [fig.] [emotional]
to weight statisticallystatistisch gewichten
stat. stocks to weight sth. equallyetw. gleich gewichten
2 Words: Nouns
sports (weight) lifterHeber {m} [Gewichtheber]
actual weightEffektivgewicht {n}
actual weightwirkliches Gewicht {n}
» See 62 more translations for weight within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!