Wörterbuch Englisch Deutsch: weighed

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to weigh | weighed | weighed ... 
sb./sth. weighed
2779
jd./etw. wog
weighed {adj} {past-p}
125
abgewogen
weighed {adj} {past-p}
78
gewogen
sb./sth. weighedjd./etw. wägte
weighed {past-p}gewägt
2 Wörter
carefully weighed {adj} [words]abgezirkelt
weighed down {adj}gebeugt
weighed down {adj} {past-p}niedergedrückt
weighed down {adj} {past-p} [burdened, esp. by guilt]belastet [bes. durch Schuld]
weighed down {adj} {past-p} [with guilt etc.]beladen [mit Schuld etc.]
weighed heavy {past-p}gewuchtet
weighed portionEinwaage {f}
3 Wörter
sb./sth. has / had weighedjd./etw. hat / hatte gewogen
4 Wörter
weighed and found wanting {adj} [also fig.]gewogen und für zu leicht befunden
bibl. quote weighed and found wanting {adj} {past-p} [also fig.] [postpos.]gewogen und zu leicht befunden [Redewendung]
weighed down by guilt {adj}schuldbeladen
chem. weighed to scientific precisionanalytisch genau gewogen
5+ Wörter
Having carefully weighed the advantages ...Nach sorgfältiger Abwägung der Vorteile ...
branch weighed down with fruitschwer mit Früchten beladener Ast {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Weighed in the Balance [Anne Perry]Die russische Gräfin
» Weitere 2 Übersetzungen für weighed innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!