| NOUN | das Weglassen | - | |
| VERB | weglassen | ließ weg/ | |
| SYNO | auslassen | fortlassen | weglassen ...  | |
5286
jdn./etw. weglassen 1352
jdn./etw. weglassen 716
weglassen [bewusst auslassen] 106
etw.Akk. weglassen [Vokal od. Silbe] 388
Weglassen {n} Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weglassen | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
| Englisch | Deutsch | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
| to omit sb./sth. | 5286 jdn./etw. weglassen | | |||||||||||
| to exclude sb./sth. | 1352 jdn./etw. weglassen | | |||||||||||
| to drop [omit deliberately] | 716 weglassen [bewusst auslassen] | | |||||||||||
| ling. phonet. to elide sth. | 106 etw.Akk. weglassen [Vokal od. Silbe] | | |||||||||||
| to leave sth. off [stop using it] | etw. weglassen [nicht mehr verwenden] | | |||||||||||
| to let go of sb./sth. | jdn./etw. weglassen | | |||||||||||
| to leave sb./sth. out of the picture [idiom] | jdn./etw. weglassen | | |||||||||||
| to cut out [omit deliberately] | weglassen | | |||||||||||
| to leave out | weglassen | | |||||||||||
| to miss out [leave out] [Br.] | weglassen [versehentlich] | | |||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||
| omission | 388 Weglassen {n} | | |||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||
| to cut out luxuries | Luxusgüter weglassen | | |||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||
| to cut out the histrionics [idiom] | die Schauspielereien weglassen | | |||||||||||
| gastr. to do without the sauce | die Soße weglassen | | |||||||||||
| gastr. to give the sauce a miss [Br.] [coll.] [idiom] | die Soße weglassen | | |||||||||||
| lying by omission | Lügen {n} durch Weglassen | | |||||||||||
| » Weitere 6 Übersetzungen für weglassen innerhalb von Kommentaren |
