Dictionary English ← German: weggehen

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	das Weggehen \| -	edit
VERB	weggehen \| ging weg/wegging \| weggegangen	edit
SYNO	kündigen \| verlassen \| weggehen ...
kündigen \| verlassen \| weggehen [etwas] den Rücken zukehren \| [sich] abwenden \| fortgehen \| verlassen \| weggehen Platz machen \| aus dem Weg gehen \| ausweichen \| weggehen \| zur Seite gehen \| zur Seite springen abhauen \| ausbüxen [ugs.] \| entschwinden \| fortgehen \| sich davon machen [ugs.] \| sich verziehen [ugs.] \| trollen [ugs.] \| verduften [ugs.] \| verdünnisieren [ugs.] \| verschwinden \| weggehen [sich] aus dem Staub machen [ugs.] \| [sich] davon machen [ugs.] \| [sich] entfernen \| [sich] vom Acker machen [ugs.] \| [sich] zurückziehen \| Fersengeld geben [ugs.] \| abhauen \| abspringen \| ausbüxen [ugs.] \| den Fisch machen [ugs.] \| die Biege machen [ugs.] \| die Flatter machen [ugs.] \| die Fliege machen [ugs.] \| fliehen \| flüchten \| türmen [vor] \| verschwinden \| weggehen © OpenThesaurus.de

to leave [go away]

1109

463

to dep [Br.] [coll.]

8

to be off [coll.] [leave, depart]

to go off [to leave]

to go out [socialising]

to come off [coll.] [stains on a fabric etc.]

weggehen [ugs.] [Flecken auf einem Stoff usw.]

2 Words

eilig weggehen

to drop off [to cease the pursuit one by one]

nacheinander weggehen

3 Words

to leave for good

für immer weggehen

4 Words

I was just about to leave.

Ich wollte eben weggehen.

von zu Hause weggehen

idiom to be snapped up

weggehen wie warme Semmeln

idiom to go like hot cakes

weggehen wie warme Semmeln [ugs.]

idiom to sell like hot cakes [coll.]

wie warme Semmeln weggehen [ugs.]

5+ Words

Pardon me, please. Would you step out of there for a minute?

Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen? [formelle Anrede]

cloth. to change before going out

sich^Akk. vor dem Weggehen / Ausgehen umziehen

» See 29 more translations for weggehen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren weggehen/DEEN