Dictionary English ← German: wecken

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   der Weck | die Wecken
 edit 
NOUN2   der Wecken | die Wecken
 edit 
NOUN3   das Wecken | -
 edit 
VERB   wecken | weckte | geweckt
 edit 
SYNO   Brot | Brotlaib | Wecken [regional] ... 
to arouse
1548
wecken
to wake sb.
1078
jdn. wecken
to awake sb. [literary]
789
jdn. wecken
to call sb. [to awaken from sleep, as by a call]
325
jdn. wecken
to suscitate sth. [obs.] [rare] [e.g. rouse interest]
238
etw.Akk. wecken [fig.] [z. B. Interesse wecken]
to rouse sb.
118
jdn. wecken
to prompt sth. [elicit feelings, memories, etc.]
76
etw. wecken [Gefühle, Erinnerungen]
to awaken sb.
75
jdn. wecken
to generate sth. [interest, curiosity, memories, etc.]
34
etw.Akk. wecken [Interesse, Neugier, Erinnerungen etc.]
to excite sth. [e.g. feelings]
29
etw.Akk. wecken [z. B. Gefühle]
to waken sb.
19
jdn. wecken
to knock sb. upjdn. wecken
to wake sb. upjdn. wecken
to give sb. a call [wake sb.]jdn. wecken
to rouse sb. from sleepjdn. wecken
to call forthwecken
Nouns
gastr. loaf [oblong]
52
Wecken {m} [österr.] [bayer.] [längliches Brot, meist 1 kg]
gastr. roll [bread roll]
10
Wecken {m} [regional südd.]
2 Words: Verbs
to arouse suspicionArgwohn wecken
to awaken suspicionArgwohn wecken
to awaken attentionAufmerksamkeit wecken
to arouse a thirstDurst wecken
to awake memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen wecken
to raise expectationsErwartungen wecken
to prompt feelingsGefühle wecken
to arouse hatredHass wecken
to stir up hopeHoffnung wecken
to spark hopes [idiom]Hoffnungen wecken [Redewendung]
to arouse interestInteresse wecken
to awaken interestInteresse wecken
to draw interestInteresse wecken
to rouse interestInteresse wecken
to draw sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit wecken
to engage sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit wecken [und wachhalten]
to arouse sb.'s interestjds. Interesse wecken
to catch sb.'s interestjds. Interesse wecken
to pique sb.'s interestjds. Interesse wecken
to whet sb.'s interestjds. Interesse wecken
to engage sb.'s interestjds. Interesse wecken [und wachhalten]
to arouse sb.'s curiosityjds. Neugier wecken
to excite sb.'s curiosityjds. Neugier wecken
to spark sb.'s curiosityjds. Neugier wecken
to prompt speculationSpekulationen wecken
to spur speculationSpekulationen wecken
to awaken desireVerlangen wecken
to engender confidenceVertrauen wecken [erzeugen]
to awaken affectionZuneigung wecken
to create doubtZweifel wecken
3 Words: Verbs
to arouse desires (in sb.)(in jdm.) Begehrlichkeiten wecken
» See 5 more translations for wecken within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren wecken/DEEN