Dictionary English → German: weakness

Translation 1 - 70 of 70

English

German

edit	NOUN	a weakness \| weaknesses
	SYNO	failing \| weakness \| helplessness ...
	failing \| weakness helplessness \| impuissance \| weakness © Princeton University

–

weakness

4433

Schwäche {f}

weakness

255

Schwachstelle {f}

weakness

Kraftlosigkeit {f}

weakness

Faible {n} [geh.]

weakness

Schwachheit {f}

weakness

Blödigkeit {f} [veraltet]

weakness

schwacher Punkt {m}

2 Words: Nouns

med. arm weakness

Armschwäche {f}

med. bladder weakness

Blasenschwäche {f}

constitutional weakness

angeborene Schwäche {f}

sports defensive weakness

Deckungsschwäche {f} [Fußball]

dollar weakness

Dollarschwäche {f}

audio med. ear weakness [otomyasthenia]

Ohrschwäche {f} [veraltend bzw. ugs.]

econ. economic weakness

Konjunkturschwäche {f}

psych. ego weakness

Ich-Schwäche {f}

med. erectile weakness

Erektionsschwäche {f}

med. facial weakness

Fazialisschwäche {f}

spec. functional weakness

funktionale Schwäche {f}

med. functional weakness [esp. organ]

Funktionsschwäche {f} [bes. Organ]

econ. growth weakness

Wachstumsschwäche {f}

med. leg weakness

Beinschwäche {f}

material weakness

wesentliche Schwäche {f}

mental weakness

Geistesschwäche {f}

med. muscle weakness

Muskelschwäche {f}

physical weakness

Körperschwäche {f} [seltener für: körperliche Schwäche]

physical weakness

körperliche Schwäche {f}

med. postural weakness

Haltungsschwäche {f}

principal weakness

Hauptschwäche {f}

structural weakness

strukturelle Schwäche {f}

med. sucking weakness

Saugschwäche {f} [Säugling]

med. sucking weakness

Trinkschwäche {f} [Säugling]

weakness investigation

Schwächenanalyse {f}

3 Words: Verbs

to betray a weakness

eine Schwäche anzeigen

3 Words: Nouns

(state of) weakness

Schwächezustand {m}

med. connective tissue weakness

Bindegewebsschwäche {f}

feeling of weakness

Schwächegefühl {n}

moment of weakness

schwache Stunde {f}

one such weakness

eine solche Schwachstelle {f}

period of weakness

Dauer {f} der Schwäche

sign of weakness

Anzeichen {n} von Schwäche

sign of weakness

Zeichen {n} von Schwäche

weakness in arithmetic

Rechenschwäche {f}

weakness in demand

Nachfrageschwäche {f}

weakness in earnings

Ertragsschwäche {f}

sports weakness in passing

Abspielschwäche {f} [Fußball]

weakness in spelling

Rechtschreibschwäche {f}

med. weakness of brain

Hirnleistungsschwäche {f}

weakness of character

Charakterschwäche {f}

weakness of demand

Nachfrageschwäche {f}

med. weakness of memory

Gedächtnisschwäche {f}

sports weakness of serve

Aufschlagschwäche {f} [Tennis]

med. weakness of voice

Stimmschwäche {f}

weakness of will

Willensschwäche {f}

4 Words: Others

There lurks a weakness.

Da ist eine Schwäche versteckt.

4 Words: Verbs

to confess to a weakness

eine Schwäche eingestehen

to have a weakness for sb./sth.

für jdn./etw. eine Schwäche haben

to not show any weakness

sich^Dat. keine Blöße geben [Redewendung]

fin. to show signs of weakness [shares, currencies, etc.]

schwächeln [Aktie, Währung etc.]

4 Words: Nouns

phase of (economic) weakness

Schwächephase {f}

med. weakness in the arms

Armschwäche {f}

econ. weakness in the economy

Konjunkturschwäche {f}

stocks weakness in the market

Kursschwäche {f} im Börsenverkehr

med. weakness of spinal column

Wirbelsäuleninsuffizienz {f}

curr. weakness of the euro

Euroschwäche {f}

weakness of the market

Marktschwäche {f}

weakness of the market

Schwäche {f} des Markts

fin. weakness of the ruble

Rubelschwäche {f}

med. weakness of the stomach

Magenschwäche {f}

5+ Words: Others

quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]

Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.

5+ Words: Nouns

med. weakness of the connective tissue

Bindegewebsschwäche {f}

» See 10 more translations for weakness within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren weakness/DEEN