Dictionary English → German: ways

Translation 1 - 50 of 126 >>

English

German

edit	NOUN1	ways \| -
edit	NOUN2	a way \| ways
	SYNO	shipway \| slipway \| ways
	shipway \| slipway \| ways © Princeton University

–

ways

938

Gepflogenheiten {pl}

ways

90

Wege {pl}

ways [customs]

57

Sitten {pl} [Gepflogenheiten]

ways [customs, habits]

25

Gewohnheiten {pl}

ways

18

Gebräuche {pl}

ways

7

Fahrten {pl} [angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten]

2 Words: Others

both ways {adv}

beidseitig [Richtungen]

both ways {adv}

in beide Richtungen

pol. both ways {adv} [esp. in politics]

bilateral [fachspr.]

2 Words: Verbs

to change sb.'s ways

jdn. umkrempeln

to part ways [idiom]

getrennte Wege gehen [Redewendung]

2 Words: Nouns

brusque ways

schroffe Manieren {pl}

crooked ways [fig.]

krumme Wege {pl} [fig.]

naut. launching ways

Stapellaufbahn {f}

naut. launching ways {pl}

Ablaufbahn {f} [Stapellauf]

naut. launching ways {pl}

Helling {f} [auch {m}]

possible ways

Möglichkeiten {pl}

several ways

verschiedene Wege {pl}

Rückwege {pl}

Heimwege {pl}

Auswege {pl}

winsome ways

gefälliges Benehmen {n}

Abwege {pl}

3 Words: Others

in different ways {adv}

unterschiedlich

in different ways {adv}

auf verschiedene Weise

in many ways {adv}

vielfach [auf vielfache Weise]

in many ways {adv}

in many ways {adv}

auf vielfältige Weise

in many ways {adv}

in vielerlei Hinsicht

in many ways {adv}

in vielfacher Weise

in many ways {adv}

in vielfältiger Weise

in many ways {adv} [in many respects]

in mancherlei Hinsicht

in other ways {adv}

in other ways {adv}

in three ways {adv}

auf dreierlei Weise

in two ways {adv}

in zweierlei Hinsicht

in various ways {adv}

unterschiedlich

in various ways {adv}

auf unterschiedliche Weise

in various ways

auf verschiedene Arten

in various ways {adv}

auf verschiedene Weise

in various ways {adv}

in unterschiedlicher Weise

in various ways {adv}

in verschiedener Weise

3 Words: Verbs

to adopt foreign ways

fremde Sitten übernehmen

to assume masculine ways

sich wie ein Mann geben

to change one's ways [idiom]

seine Gewohnheiten ändern

to change one's ways [idiom] [for the better]

umkehren [fig.] [die schlechten Angewohnheiten etc. aufgeben]

to cut both ways [idiom]

zweischneidig sein [fig.]

to cut both ways [idiom]

ein zweischneidiges Schwert sein [Redewendung]

to go separate ways [also fig.]

getrennte Wege gehen [auch fig.]

to mend one's ways [idiom]

sich^Akk. bessern

» See 13 more translations for ways within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ways/DEEN