| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| wax-pale {adj} | kreidebleich | |
| coated with paraffin wax {adj} {past-p} [postpos.] | paraffiniert | |
| wax-like {adj} | wachsartig | |
| wax-coated {adj} | wachsbeschichtet | |
| containing wax {adj} [postpos.] | wachshaltig | |
| as soft as wax {adj} | wachsweich | |
Verben |
| to wax [to speak or write in a specified manner, e.g. eloquent, poetic, sentimental etc.] | 376 werden [beim Sprechen oder Schreiben in einen bestimmten Ton verfallen, z. B. eloquent, lyrisch, sentimental etc.] | |
| to wax | 194 wachsen | |
| to wax [moon] | 104 zunehmen [Mond] | |
| to wax [the floor] | 42 bohnern | |
| to wax sb./sth. [sl.] [defeat decisively] | 27 jdn./etw. fertigmachen [ugs.] [vernichtend schlagen] | |
| to wax sth. [e.g. the floor, skis] | 24 etw. einwachsen [z. B. den Fußboden, Skier] | |
| to wax sth. [e.g. floor] | 5 etw. wachsen [z. B. ein Parkett] | |
| to apply wax | einwachsen | |
| to wax and wane | fluktuieren [zu- und abnehmen] | |
| to wax and wane [fig.] | schwanken | |
| to wax [moustache, floor] | wichsen [Bart, Boden] [veraltend] | |
Substantive |
| wax | 391 Wachs {n} | |
| wax [Br.] [coll.] [archaic] | 35 Wutanfall {m} | |
| wax [cosmetic hair removal] | 15 Enthaarung {f} | |
| dent. impression wax | Abdruckwachs {n} | |
| dent. (dental) inlay wax | Abdruckwachs {n} | |
| hort. grafting wax | Baumwachs {n} | |
| bees-wax candle [also: bees' wax, bees wax or beeswax candle] | Bienenwachskerze {f} | |
| dent. blue wax | Blauwachs {n} | |
| floor wax | Bohnerwachs {n} | |
| bot. T | | |
| gastr. wax bean salad [Am.] | Brechbohnensalat {m} | |
| FoodInd. spec. candelilla wax [E-902] | Candelillawachs {n} | |
| FoodInd. spec. carnauba wax [E-903] | Carnaubawachs {n} | |
| FoodInd. spec. Brazil wax [E-903] | Carnaubawachs {n} [E-903] | |
| audio wax guard filter | Cerumenfilter {m} | |
| audio wax guard [hearing aids] | Cerumenschutz {m} [Hörgeräte] | |
| audio wax guard filter [hearing aids] | Cerumenschutzfilter {m} | |
| dent. dental wax | Dentalwachs {n} | |
| cosmet. epilating wax | Epilierwachs {n} | |
| chem. ceresin wax | Erdwachs {n} [Zeresin] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| wax crayon | Fettstift {m} [Farbstift] | |
| colored-wax pencil [Am.] | Fettstift {m} [Farbstift] | |
| sports glide wax | Gleitwachs {n} | |
| priming wax | Grundierwachs {n} | |
| dent. casting wax | Gusswachs {n} | |
| cosmet. hair wax | Haarwachs {n} | |
| hard wax oil | Hartwachsöl {n} | |
| art hot wax painting | Heißwachsmalerei {f} [Enkaustik] | |
| dent. inlay wax | Inlaywachs {n} | |
| bot. T | | |
| cosmet. wax strips | Kaltwachsstreifen {pl} | |