Dictionary English → German: watering

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN1   a watering | waterings
 edit 
NOUN2   watering | -
 edit 
VERB  to water | watered | watered
watering | waters
 
SYNO   lachrymation | lacrimation | tearing ... 
–
watering {adj} {pres-p}
13
wässernd
watering {adj} {pres-p}
5
schwemmend
Nouns
hort. watering [of plants]
184
Gießen {n} [von Pflanzen]
watering
29
Bewässerung {f}
watering
8
Bewässern {n}
watering [also fig.]
8
Verwässerung {f} [von Flüssigkeit, z. B. Wein] [auch fig.]
watering
6
Begießen {n}
watering
6
Wässern {n}
wateringBesprengen {n}
wateringWasserübernahme {f}
2 Words: Others
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
gastr. mouth-watering {adj}köstlich
mouth-watering {adj}lecker
mouth-watering {adj}schmackhaft
self-watering {adj}selbstbewässernd
2 Words: Nouns
agr. (watering) troughViehtränke {f}
agr. hort. artificial wateringkünstliche Bewässerung {f}
hort. watering canGießkanne {f}
hort. watering canSpritzkrug {m} [österr.] [bayer.] [Gießkanne]
hort. watering cansGießkannen {pl}
watering down [fig.] [e.g. of regulations, beliefs]Verwässerung {f} [fig.] [z. B. von Vorschriften, Überzeugungen]
watering eyestränende Augen {pl} [durch Reizung]
watering holeWasserstelle {f}
gastr. watering hole [fig.]Bar {f}
watering hole [fig.]Kneipe {f}
watering placeTränke {f} [am Fluss etc.]
watering placeWasserstelle {f}
agr. hydro. watering place [for farm animals]Schwemme {f} [für Pferde oder Schafe]
med. travel TrVocab. watering place [spa]Bad {n} [Kurbad]
med. TrVocab. watering place [spa]Kurort {m}
watering placesSchwemmen {pl}
hort. watering potGießkanne {f}
3 Words: Nouns
agr. artificial watering point [watering trough]Viehtränke {f} [bes. Trogtränke, Tränkebecken]
equest. horse watering placePferdetränke {f} [z. B. am Fluss]
hort. plastic watering canKunststoffgießkanne {f}
hort. plastic watering canPlastikgießkanne {f}
stone watering troughBrunnenstein {m} [Tränke]
hort. tree watering bagBaumbewässerungssack {m}
watering of animalsTränken {n} [Tieren zu trinken geben]
watering of plantsPflanzenbewässerung {f}
hort. zinc watering canZinkgießkanne {f}
4 Words: Others
idiom My mouth is watering.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
My mouth is watering.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
4 Words: Verbs
hort. to leave space for watering [a potted plant]einen Gießrand lassen [bei einer Topfpflanze]
4 Words: Nouns
hort. self-watering window boxBewässerungskasten {m} [Bewässerungsblumenkasten]
5+ Words: Others
His eyes have been watering.Die Augen haben ihm getränt.
» See 8 more translations for watering within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren watering/DEEN