Dictionary English ↔ German: watching

Translation 1 - 43 of 43


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to watch | watched | watched
watching | watches
 
SYNO   observance | observation | watching
–
watching {adj} {pres-p}
57
beobachtend
watching {adj} {pres-p}
5
wachend [beobachtend]
Nouns
watching
24
Beobachtung {f}
2 Words: Others
watching television {pres-p}fernsehend
worth watching {adj} [postpos.]sehenswert [Film etc.]
2 Words: Nouns
biol. animal watchingTierbeobachtung {f}
neol. binge watching [also: binge-watching]Binge-Watching {n}
binge watching [also: binge-watching]Koma-Glotzen {n} [ugs.] [auch: Komaglotzen]
orn. bird watchingVogelbeobachtung {f}
orn. bird watchingBeobachten {n} von Vögeln
crowd watchingMenschenbeobachtung {f}
dolphin watchingDelfinbeobachtung {f}
dolphin watchingDelphinbeobachtung {f}
drop watching [microfluidics]Tropfenbeobachtung {f} [Mikrofluidik]
film watchingFilmegucken {n} [ugs.]
people watchingMenschenbeobachtung {f}
watching postBeobachtungsposten {m}
RadioTV watching TVFernsehen {n} [als "Aktivität"]
whale watchingWalbeobachtung {f}
3 Words: Others
when watching TV {adv}beim Fernsehen
3 Words: Verbs
to carry on watchingweitergucken [ugs.]
to learn sth. by watching sb.etw.Akk. jdm. absehen
to learn sth. by watching sb.etw.Akk. bei / von jdm. abschauen [ugs.]
to learn sth. by watching sb.sich etw. von jdm. abkucken [nordd.] [ugs.]
to learn sth. by watching sb.(sichDat.) bei / von jdm. etw. abgucken [ugs.]
3 Words: Nouns
orn. bird watching towerVogelbeobachtungsturm {m}
opportunity of watchingGelegenheit {f} zur Beobachtung
RadioTV TV watching habitsFernsehgewohnheiten {pl}
whale-watching tripWalbeobachtungstour {f}
4 Words: Verbs
to learn sth. from sb. by watching(sichDat.) etw. bei jdm. abgucken [ugs.]
4 Words: Nouns
RadioTV ban on watching TVFernsehverbot {n}
RadioTV time spent watching televisionFernsehkonsum {m}
5+ Words: Others
He had the uncomfortable feeling that someone was watching him.Er hatte das mulmige Gefühl, beobachtet zu werden.
He had the uncomfortable feeling that someone was watching him.Er hatte das ungute Gefühl, dass ihn jemand beobachtete.
It never works when someone's watching.Das ist halt der Vorführeffekt.
Shouldn't have been eating while watching TV.Man sollte nicht essen und dabei fernsehen.
5+ Words: Verbs
to be like watching cement set [coll.]todlangweilig sein [ugs.]
idiom to be like watching paint drytodlangweilig sein
to cast a watching brief over sb./sth.ein wachsames Auge auf jdn./etw. werfen
to keep a watching brief over sb./sth.ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Stranger is Watching [Mary Higgins Clark]Die Gnadenfrist
lit. F The Housemaid Is Watching [Freida McFadden]Sie wird dich finden
lit. F Watching Out [Ann Granger]Und hüte dich vor deinen Feinden
» See 7 more translations for watching within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren watching/DEEN