 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | watches watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism] | 251 Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)] | |
| watches watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop] | 21 Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft] | |
| Verbs |
| to watch | 599 gucken [ugs.] | |
| to watch | 420 zuschauen | |
| to watch sth. | 368 etw.Akk. ansehen | |
| to watch sb./sth. | 108 jdn./etw. überwachen | |
| to watch | 64 kucken [nordd.] | |
| to watch sb./sth. | 44 jdn./etw. beobachten | |
| to watch | 41 wachen | |
| to watch sb./sth. [keep watch] | 35 jdn./etw. bewachen | |
| to watch | 26 zugucken [ugs.] [zusehen] | |
| to watch | 15 ankieken [nordd.] | |
| to watch | zukucken [nordd.] [ugs.] [zusehen] | |
| to watch sb./sth. [be attentive to] | auf jdn./etw. achtgeben | |
| to watch sb./sth. [keep under careful observation] | auf jdn./etw. aufpassen | |
| RadioTV to watch sth. | sichDat. etw.Akk. anschauen | |
| Nouns |
| watches watch | 703 Uhr {f} [Armbanduhr] | |
| watches watch [wristwatch] | 438 Armbanduhr {f} | |
| watch [vigil] | 42 Wache {f} | |
| watch | 36 Überwachung {f} | |
| watches watch | 25 Taschenuhr {f} | |
| watch | 22 Wacht {f} [geh.] [Wache, Wachtdienst] | |
| mil. watch | 7 Schildwache {f} [Wachdienst] | |
| hist. jobs watch [tower guard] | 6 Turmwächter {m} | |
| 2 Words: Others |
| on watch {adv} | auf Wache | |
| on watch {adv} | auf (der) Wacht [geh.] | |
| under sb.'s watch {adv} | unter jds. Aufsicht | |
| Watch it! | Achtung! [Vorsicht!, Aufgepasst!] | |
| Watch it! [coll.] | Pass auf! | |
| Watch out! | Achtung! | |
| Watch out! | Aufgepasst! | |
| Watch out! | Aufpassen! | |
| Watch out! | Obacht! [österr.] [südd.] | |
| Watch out! | Vorsicht! | |
| naut. Watch out! | Wahrschau! | |
| Watch out! | Gib Obacht! [südd.] [österr.] | |
| Watch yourself! [coll.] | Sei vorsichtig! | |
| Watch yourself! [coll.] | Sieh dich vor! | |
| 2 Words: Verbs |
| film RadioTV to binge-watch sth. [e.g. TV series] | etw.Akk. bingen [z. B. TV-Serien] | |
| to clock-watch [also fig.] | Sekunden zählen [auch fig.] | |
| to keep watch | wachen | |
| to keep watch | Ausschau halten | |
| to keep watch | Schmiere stehen [ugs.] | |
| to keep watch | Wache halten | |
| to keep watch | Wache stehen | |
| to stand watch | bewachen | |
| to watch children [look after, babysit] | auf Kinder aufpassen | |
| to watch closely | scharf beobachten | |
| RadioTV to watch football [Br.] | Fußball gucken [ugs.] | |
| RadioTV to watch football [Br.] | Fußball schauen | |
