Wörterbuch Englisch Deutsch: warst

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
[you] were
376
[du] warst
[thou] wert [archaic]
6
[du] warst
[thou] wast [archaic]
5
[du] warst
3 Wörter
Where were you?Wo warst du?
4 Wörter
after you (had) leftsobald du gegangen warst
Have you ever been to ...? [island]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [Insel]
drugs Have you ever been on ...? [coll.] [drugs]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [ugs.] [Drogen]
5+ Wörter
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
As you were not in ...Da du nicht daheim warst ...
You were just a gleam in your father's / mother's eye. [hum.] [idiom]Da warst du noch in Abrahams Wurschtkessel [hum.] [Redewendung]
You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.] [idiom]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.] [Redewendung]
You were the one who did it.Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
You were my last resort.Du warst meine letzte Rettung.
You beat me to it. [coll.]Du warst schneller als ich.
idiom You have been in the wars. [coll.] [Br.] [Aus.]Du warst wohl im Krieg. [liebevoll scherzhaft zu Verletzten]
Who did you go out with?Mit wem warst du weg?
Were you breastfed or bottle-fed?Warst du / waren Sie ein Brustkind oder Flaschenkind?
Fiktion (Literatur und Film)
film F You Were Never Lovelier [William A. Seiter]Du warst nie berückender
film F Where Were You When the Lights Went Out? [Hy Averback]Wo warst Du als das Licht ausging?
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!