Dictionary English → German: warming

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a warming | warmings
 edit 
VERB  to warm | warmed | warmed
warming | warms
 
SYNO   heating | warming | calefacient | thaw ... 
–
oenol. warming {adj}
13
feurig [Wein]
warming {adj} {pres-p}
11
erwärmend
warming {adj} {pres-p}
8
wärmend
Nouns
warming
35
Erwärmung {f}
warming
16
Aufwärmen {n}
warmingAufwärmung {f}
warmingErwärmen {n}
warming [becoming warm]Warmwerden {n}
2 Words: Others
heart-warming {adj}herzerfreuend
heart-warming {adj}herzerwärmend
warming up {adj} {pres-p}aufwärmend
2 Words: Nouns
ecol. meteo. climate warmingKlimaerwärmung {f}
ecol. global warmingErderwärmung {f}
meteo. global warming(globale) Klimaerwärmung {f}
ecol. global warmingglobale Erwärmung {f}
ecol. meteo. pol. global warming [climate change]Klimawandel {m} [globale Erwärmung]
ecol. phys. greenhouse warmingtreibhausbedingte Erwärmung {f}
heart warmingHerzwärme {f}
house warmingEinweihungsfeier {f}
meteo. stratospheric warmingstratosphärische Erwärmung {f}
phys. surface warmingOberflächenerwärmung {f}
archi. climbing warming cabinSchutzhütte {f}
warming drawerWärmeschublade {f}
phys. warming effectErwärmungseffekt {m}
meteo. warming eventErwärmungsereignis {n}
oenol. warming finishwärmendes Finale {n}
geol. meteo. phys. warming phaseErwärmungsphase {f} [in der Klimageschichte, usw.]
warming phase [from cold to hot; in sport]Aufwärmphase {f} [von kalt nach heiß; im Sport]
gastr. tech. warming plateWarmhalteplatte {f}
warming rack [for toaster]Brötchenaufsatz {m} [Toasterzubehör]
warming upWarmlaufen {n}
gastr. warming zone [on a stovetop]Warmhaltefläche {f} [auf einer Herdplatte]
warming-upAnheizen {n}
warming-upAufwärmen {n}
water warmingWassererwärmung {f}
3 Words: Verbs
ecol. to avert global warmingeine / die globale Erwärmung abwenden
3 Words: Nouns
(bed) warming panBettwärmer {m}
ecol. anthropogenic global warming <AGW>menschengemachte Klimaerwärmung {f}
ecol. meteo. pol. global warming lieKlimalüge {f}
ecol. global warming potential <GWP>Treibhauspotential {n}
global warming sceptic [Br.]Klimaskeptiker {m}
ecol. global warming trendglobale Erwärmungstendenz {f}
home warming partyWohnungseinweihung {f} [Einzugsfeier]
house-warming (party)Einweihungsparty {f}
house-warming partyEinweihungsfeier {f}
house-warming partyEinzugsfeier {f}
house-warming partyHauseinweihungsparty {f}
meteo. stratospheric warming (up)Stratosphärenerwärmung {f}
warming-up controllerAnwärmregler {m}
warming-up phaseAufwärmphase {f}
warming-up timeAufwärmzeit {f}
4 Words: Others
brew gastr. oenol. warming in the finish {pres-p}wärmend im Abgang
4 Words: Nouns
ecol. man-made global warmingmenschengemachte Klimaerwärmung {f}
ecol. meteo. warming of the stratosphereStratosphärenerwärmung {f}
5+ Words: Nouns
ecol. warming of the earth's atmosphereErwärmung {f} der Erdatmosphäre
» See 3 more translations for warming within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren warming/DEEN