Dictionary English → German: wants

Translation 1 - 32 of 32

English German
 edit 
NOUN   a want [desire] | wants
 edit 
VERB  to want | wanted | wanted
wanting | wants
–
sb. wants
330
jd. will
sb. wants
53
jd. wünscht
sb./sth. wants [needs]
29
jd./etw. braucht
Nouns
wants
300
Bedürfnisse {pl}
2 Words: Nouns
basic wantsGrundbedürfnisse {pl}
factitious wantskünstlich erzeugter Bedarf {m}
3 Words: Others
as sb. wants / wantednach jds. Willen
This wants cleaning.Das ist reinigungsbedürftig.
3 Words: Nouns
econ. sociol. satisfaction of wantsWunschbefriedigung {f}
satisfaction of wantsBefriedigung {f} der Bedürfnisse
wants and needsWünsche und Bedürfnisse
wants of disciplineZuchtlosigkeiten {pl}
4 Words: Others
Who wants to know?Wer will das wissen?
whoever wants to comewer kommen möchte
4 Words: Nouns
econ. double coincidence of wantsdoppelte Übereinstimmung {f} der Bedürfnisse
5+ Words: Others
anyone who wants to comewer kommen möchte
as long as one likes / wantsbeliebig lang
as long as one likes / wantsbeliebig lange [Zeit]
as often as one likes / wantsbeliebig oft
He always wants the last word.Er will immer das letzte Wort haben.
proverb He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick.Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken.
He wants to end his career on a high note.Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.
publ. He wants to self-publish a magazine.Er möchte eine Zeitschrift im Eigenverlag herausgeben.
quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
That's the way he wants it.So will er es haben.
idiom whether one wants to or notwohl oder übel
Who wants (an) ice cream?Wer möchte ein Eis?
games RadioTV Who Wants to Be a Millionaire? [TV Show]Wer wird Millionär? [Fernseh-Quizshow]
quote Whoever invokes humanity wants to cheat.Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
5+ Words: Verbs
to be able to do as one wants with sth.über etw. frei verfügen können
to eat as much as one wants of sth.sich an etw.Dat. satt essen
Fiction (Literature and Film)
film F Who Wants to Sleep?Das Liebeskarussell [Rolf Thiele, Axel von Ambesser und Alfred Weidenmann]
» See 9 more translations for wants within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!