Dictionary English German: wangle

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
NOUN   a wangle | wangles
 edit 
VERB  to wangle | wangled | wangled ... 
 
SYNO   wangle | wangling | to finagle ... 
to wangle sth. [coll.]
79
etw. deichseln [ugs.]
to wangle [coll.]
31
mogeln [ugs.]
to wangle sth.
21
etw. drehen [ugs.] [etw. organisieren]
to wangle sb. [coll.]
19
jdn. herumkriegen [ugs.]
to wangle sth. [coll.]
13
etw. hindrehen [ugs.] [fig.]
to wangle
9
schaukeln
to wangle sth.an etw.Dat. drehen
to wangle sth.sichDat. etw. verschaffen [organisieren, deichseln]
to wangle sth.etw.Dat. einen Dreh geben [fig.] [tricksen]
to wangle sth.etw. durch eine List erreichen
to wangle sth. [coll.]etw.Akk. hindeichseln [ugs.]
to wangle sth. [coll.](sichDat.) etw. organisieren [ugs.] [sich etw. verschaffen]
to wangle sth. [coll.] [obtain sth. through manipulative or deceitful methods](sichDat.) etw.Akk. ergaunern [pej.]
to wangle sth. [coll.] [obtain sth. through manipulative or deceitful methods](sichDat.) etw. erschwindeln [durch Mogeln oder Tricksen]
Nouns
wangle
13
Machenschaft {f}
wangle
7
Schwindel {m}
wangle
6
Mogelei {f}
2 Words
acc. to wangle accountsKonten frisieren
to wangle sth. off sb. [coll.]jdm. etw.Akk. abluchsen [ugs.]
to wangle sth. off sb. [coll.](von / bei) jdm. etw. herausluchsen [ugs.] [selten] [jdm. etw. abluchsen]
3 Words
to wangle oneself through sth.sich durch etw. herauswinden
to wangle oneself through sth.sich durch etw. hindurchmogeln
to wangle sth. out of sb. [coll.]jdm. etw.Akk. ablotsen [ugs.] [abluchsen, ablisten]
4 Words
idiom We'll wangle it somehow. [coll.]Wir werden es irgendwie drehen. [ugs.] [Etwas durch List oder einen Kniff bewerkstelligen]
to get sth. by a wangleetw. durch Mogelei erhalten
to wangle an extra holiday [coll.]sichDat. einen Sonderurlaubstag erschwindeln
to wangle money out of sb. [coll.]jdm. Geld abluchsen [ugs.]
» See 1 more translations for wangle within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!