Dictionary English ↔ German: wander

Translation 1 - 50 of 92  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a wander | wanders
 edit 
VERB  to wander | wandered | wandered ... 
 
SYNO   to digress | to divagate | to stray ... 
–
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
379
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
jobs relig. itinerant {adj} [e.g. labourer, monasticism, monk, preacher, trade]
51
Wander- [z. B. Arbeiter, Mönchtum, Mönch, Prediger, Gewerbe]
peregrine {adj} [attr.] [migrating]
13
Wander- [Vogel, Falke, Volk, Stamm, Lebensweise, Gesellschaft]
ambulatory {adj}Wander-
cloth. sports travel hiking {adj} [attr.] [e.g. boots, guide, holidays, map]Wander- [z. B. Stiefel, Führer, Urlaub, Karte]
migrant {adj}Wander-
Verbs
to wander
1176
wandern
to wander [saunter]
802
bummeln
to wander [walk around casually]
191
herumlaufen
to wander
157
umherschweifen
to wander
133
umherwandern
to wander [having lost one's way]
112
irren [herumirren]
to wander
89
schweifen [geh.] [auch fig.]
to wander [leisurely]
70
schlendern
to wander sth. [hills, world]
65
etw.Akk. durchstreifen
to wander
32
umherziehen
to wander sth. [a region]
29
etw.Akk. bewandern
to wander [to be unfaithful]
21
fremdgehen
to wandervagieren [veraltend]
Nouns
wanderSchwimmen {n} über der Spur
2 Words: Verbs
to wander (around)umherwandeln
to wander aboutherumstromern [ugs.]
to wander aboutherumwandern
to wander aboutherumziehen
to wander aboutrumstromern [ugs.]
to wander aboutumherirren
to wander aboutumherschweifen
to wander aboutumherwandern
to wander aboutumherziehen
to wander along sth.an etw.Dat. entlangwandern
to wander aroundherumstromern [ugs.]
to wander aroundherumzigeunern [ugs.]
to wander aroundumherwandern
to wander around sth.um etw. herumwandern
to wander astrayvom rechten Weg abkommen
to wander awayabschweifen
to wander backzurückkommen
to wander backzurückwandern
to wander inankommen
to wander inanspazieren [ugs.]
to wander inhereinspaziert kommen
to wander inhineinspaziert kommen
to wander offdavonziehen
to wander offweggehen
to wander off [coll.]allmählich gehen
to wander off [coll.]langsam gehen [ugs.]
to wander pastvorüberwandern [literarisch]
to wander past sth.an etw.Dat. vorüberwandern [literarisch]
to wander throughdurchwandern
2 Words: Nouns
groove wanderRillenempfindlichkeit {f}
» See 8 more translations for wander within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!