Dictionary English → German: walls

Translation 1 - 70 of 70

English

German

edit	NOUN	a wall \| walls
edit	VERB	to wall \| walled \| walled walling \| walls

–

walls

328

Wände {pl}

walls

Mauern {pl}

archi. walls {pl}

Gemäuer {n}

walls {pl} [collectively]

Wandung {f}

2 Words: Nouns

relig. abbey walls

Klostermauern {pl}

bedroom walls

Schlafzimmerwände {pl}

mil. blast walls

Explosionsschutzwälle {pl}

archi. mil. blast walls

Explosionsschutzwände {pl}

mil. blast walls

Splitterschutzwälle {pl}

mil. blast walls

Splitterschutzwände {pl}

boundary walls

Grundstücksmauern {pl}

geol. canyon walls

Schluchtwände {pl}

archi. castle walls

Burgmauern {pl}

econ. stocks Chinese walls

Informationsbarrieren {pl}

city walls

Stadtmauern {pl}

city walls {sg} [of a single city]

Stadtmauer {f}

relig. convent walls

Klostermauern {pl}

constr. RealEst. damp walls

feuchte Wände {pl}

defacing walls

das Beschmieren {n} von Wänden

earth walls

Erdwälle {pl}

exhibition walls

Ausstellungswände {pl}

fire walls

Brandmauern {pl}

foundation walls

Grundmauern {pl}

house walls

Hausmauern {pl}

house walls

Hauswände {pl}

movable walls

Stellwände {pl}

outer walls

Außenwände {pl}

engin. partition walls

Trennwände {pl}

constr. shear walls

schall- und vibrationsarme Wände {pl}

tariff walls

Zollgrenzen {pl}

tariff walls

Zollmauern {pl}

tariff walls

Zollschranken {pl}

archi. temple walls

Tempelwände {pl}

archi. Theodosian Walls {pl}

Theodosianische Mauer {f}

town walls

Stadtmauern {pl}

geogr. valley walls

Talscheiden {pl}

anat. med. vessel walls

Gefäßwände {pl}

3 Words: Others

behind towering walls

hinter turmhohen Mauern

proverb Walls have ears.

Wände haben Ohren.

with thin walls {adj} [postpos.]

dünnwandig

within the walls {adv}

innerhalb der Mauern

3 Words: Verbs

to climb the walls [coll.] [idiom]

die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]

to line the walls

die Wände bedecken

to walk through walls

durch Wände gehen

3 Words: Nouns

living room walls

Wohnzimmerwände {pl}

lock chamber walls

Schleusenkammerwände {pl}

sheer rock walls

steile Felswände {pl}

archi. hist. Walls {pl} of Constantinople

Theodosianische Mauer {f}

Walls of Babylon

Stadtmauern {pl} von Babylon

4 Words: Verbs

to address the four walls

die vier Wände anreden

to bounce off the walls [fig.]

aufgedreht sein [ugs.] [fig.]

4 Words: Nouns

abolition of tariff walls

Abschaffung {f} der Zollschranken

archi. constr. attic with knee walls

Drempelgeschoss {n}

archi. developed view of walls

Wandabwicklung {f}

constr. drying out of walls

Mauerentfeuchtung {f}

constr. drying out of walls

Mauertrockenlegung {f}

walls clad in ivy

mit Efeu bewachsene Mauern {pl}

walls hung with pictures

mit Bildern behangene Wände {pl}

walls hung with pictures

mit Bildern behängte Wände {pl}

walls of the premises

Grundstücksmauern {pl}

anat. med. walls of the vessels

Gefäßwände {pl}

5+ Words: Others

built on the town walls {adj} [postpos.]

auf der Stadtmauer errichtet

hist. mil. urban He razed the walls of the city.

Er schleifte die Mauern der Stadt.

5+ Words: Verbs

to be ranged along the walls [bookcases etc.]

sich an den Wänden entlangziehen

to live in one's own four walls

in seinen (eigenen) vier Wänden leben

to live in one's own four walls

in seinen (eigenen) vier Wänden wohnen

5+ Words: Nouns

walls of a / the castle

Burgmauern {pl}

walls of a / the palace

Palastmauern {pl}

anat. med. walls of the blood vessels

Blutgefäßwände {pl}

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Rats in the Walls [H. P. Lovecraft]

Die Ratten im Gemäuer

» See 22 more translations for walls within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren walls/DEEN