Dictionary English ↔ German: walk

Translation 1 - 50 of 461  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a walk | walks
 edit 
VERB  to walk | walked | walked ... 
 
SYNO   walk | walk of life | walking | paseo ... 
–
to walk
2504
gehen
to walk
801
laufen [zu Fuß gehen]
to walk
115
spazierengehen [alt]
to walk
64
zurücklegen [Weg; zu Fuß]
to walk
44
wandeln [gehen]
to walk [of spirits etc.]
36
umgehen
sports to walk
21
walken [Walking betreiben]
to walk [a person, horses]
16
führen [Person, Pferd etc.]
to walk
12
stiefeln [ugs.]
to walk [examine, measure by walking]
12
abschreiten
to walkhatschen [österr.] [südd.] [ugs.] [gehen]
to walkloofen [berlinerisch] [sächsisch]
to walkspazieren gehen
to walkzu Fuß gehen
to walk [coll.] [disappear, being nicked]Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden]
to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]die Arbeit niederlegen [streiken]
to walk sth. [a certain distance]etw. zu Fuß zurücklegen [Strecke]
Nouns
walk
1238
Spaziergang {m}
equest. walk
38
Schritt {m}
walk [of a person]
29
Gang {m} [Gangart] [ohne Plural]
walk [path, route]
22
Weg {m}
walk [turn]
22
Runde {f} [Rundgang]
walk
14
Anmarsch {m} [ugs.] [Weg]
walk
14
Wanderweg {m}
walk
10
Fußmarsch {m}
dance walkGehschritt {m} [Tanzen]
2 Words: Others
Walk inside!Geh hinein!
tech. walk-behind {adj} [attr.] [e.g. mower]handgeführt [z. B. Rasenmäher]
comm. constr. RealEst. walk-down {adj} [attr.] [esp. Am.]Souterrain-
walk-in {adj}begehbar [Schrank etc.]
walk-up {adj} [Am.] [attr.] [having no elevator]ohne Fahrstuhl [postpos.]
2 Words: Verbs
sports to race-walkgehen [als Leichtathletikdisziplin]
to slow-walk sth. [to delay the progress of sth.]etw.Akk. hinauszögern
sports to speed-walkwalken
to walk aboutherumlaufen [ohne ein bestimmtes Ziel]
to walk about [Br.]umhergehen
to walk abroad [ghost]sein Unwesen treiben [Gespenst]
to walk alongdahergehen [entlang gehen]
to walk alongdahinwandern [ohne Eile]
to walk alongentlanggehen
to walk along (sth.)(an / auf etw.Dat.) dahingehen [geh.] [gemessenen Schrittes]
to walk along sth.etw.Akk. entlanglaufen [an etw. entlanggehen]
to walk along sth.an etw.Dat. langgehen [ugs.] [an etw. entlanggehen] [z. B. am Bach, am Ufer]
to walk aroundherumlaufen
to walk aroundherumspazieren [ugs.]
to walk aroundumhergehen
to walk around sth.um etw. herumgehen
to walk awaydavongehen
to walk awayfortgehen
to walk awayweggehen
» See 64 more translations for walk within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!