Dictionary English → German: waiting

Translation 1 - 50 of 127  >>

English German
 edit 
NOUN   waiting | -
 edit 
VERB  to wait | waited | waited
waiting | waits
 
SYNO   ready and waiting | waiting | wait
–
waiting {adj} {pres-p}
48
wartend
waiting {adj} [attr.] [e.g. area, line, room]Warte- [z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]
Nouns
waiting
109
Warten {n}
waiting [Br.]
31
Halten {n} [auf einer Straße]
waiting [disagreeable]
24
Warterei {f} [ugs.]
2 Words: Others
traffic No waiting [Br.] [traffic sign]Halteverbot [Verkehrszeichen]
traffic No waiting! [Br.]Halten verboten! [Verkehrszeichen]
waiting for {pres-p}wartend auf
waiting on {pres-p}aufwartend
waiting patiently {pres-p}zuwartend
2 Words: Verbs
to keep sb. waitingjdn. dunsten lassen [österr.] [ugs.] [warten lassen]
to keep sb. waitingjdn. warten lassen
to leave sb. waitingjdn. warten lassen
2 Words: Nouns
telecom. call waiting <CW>Anklopfen {n}
people waitingWartende {pl}
waiting areaWartebereich {m}
waiting areaWartefläche {f}
waiting areaWartezone {f}
waiting cycleWartezyklus {m}
waiting gameGeduldspiel {n}
waiting girlKammerzofe {f}
jobs waiting girlZofe {f}
waiting hallWartehalle {f}
waiting line [Am.]Warteschlange {f}
waiting listWarteliste {f}
waiting listWarteschlange {f} [Liste]
waiting listsWartelisten {pl}
tech. waiting loopWarteschleife {f}
jobs waiting maidKammermädchen {n}
hist. jobs waiting maidKammerzofe {f}
hist. jobs waiting maidZofe {f}
waiting messageswartende Nachrichten {pl}
games waiting move [in board games]Wartezug {m} [bei Brettspielen]
waiting numberWartenummer {f}
waiting payWartegeld {n}
waiting paysWartegelder {pl}
waiting periodKarenzfrist {f}
waiting periodKarenztage {pl}
waiting periodKarenzzeit {f}
waiting periodWartefrist {f}
waiting periodWartezeit {f}
waiting periodsKarenzzeiten {pl}
waiting positionWarteposition {f}
waiting program [Am.]wartendes Programm {n}
waiting queue [Br.]Warteschlange {f}
waiting roomWarteraum {m}
waiting roomWartesaal {m}
waiting roomWartezimmer {n}
waiting room [normally situated at railway stations]Wartsaal {m} [schweiz.]
waiting roomsWarteräume {pl}
» See 12 more translations for waiting within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren waiting/DEEN