Dictionary English German: während

Translation 1 - 50 of 186  >>

EnglishGerman
ADJ  während | - | - ... 
 edit 
SYNO   indem | während | im Verlauf ... 
while {conj}
5996
während
during {prep}
4714
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
whereas {conj}
3215
während [wohingegen]
whilst {conj} [Br.]
2528
während
as {conj}
436
während
when {conj}
225
während
over {prep} [during]
35
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
lasting {adj} {pres-p}
24
während [andauernd]
in the course of {prep}während
2 Words: Others
eternal {adj}ewig während
continual {adj}immer während
continually {adv}immer während
eternal {adj}immer während
everlasting {adj}immer während
timeless {adj}immer während
immortal {adj}immer während [ewig]
perennial {adj}immer während [Rsv.]
perpetual {adj}immer während [Rsv.]
even as [during the period that]während ... noch
in sb.'s absence {adv}während jds. Abwesenheit
sports during sb.'s competitive days {adv}während jds. Wettkampfzeit [im Rückblick]
for hours at a time {adv}während Stunden [bes. schweiz.] [stundenlang, über Stunden]
3 Words: Others
century-long {adj}hundert Jahre während
during (the) apple blossom season {adv}während der Apfelblüte
when the apple trees are in blossom ...während der Apfelblüte ... [+Präsens]
jobs on company time {adv}während der Arbeit
jobs on the job {adv}während der Arbeit
jobs while on duty {adv}während der Arbeit
jobs on company time {adv}während der Arbeitszeit
jobs on the job {adv}während der Arbeitszeit
med. in the course of treatment {adv}während der Behandlung
during office hours {adv}während der Büroarbeitszeit
during the course {adv}während der Dauer
for the duration {adv}während der Dauer
during office hours {adv}während der Dienstzeit
rail while the train is in motion {adv}während der Fahrt [während der Zug fährt]
while driving {adv}während der Fahrt [während des Lenkens, bes. eines Autos]
during (the) holidays {adv} [esp. Br.]während der Ferien
during (the) vacation {adv} [Am.]während der Ferien
during business hours {adv}während der Geschäftsstunden
traffic during peak hours {adv}während der Hauptverkehrszeiten
during the autumn months {adv}während der Herbstmonate
during the fall months {adv} [Am.]während der Herbstmonate
during (the) cherry blossom season {adv}während der Kirschblüte
at run time {adv}während der Laufzeit
during the term {adv} [of validity]während der Laufzeit
during the term of validity {adv}während der Laufzeit
during meals {adv}während der Mahlzeiten
when the almond trees are in blossom ...während der Mandelblüte ...
at lunch break {adv}während der Mittagspause
» See 103 more translations for während within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!