Dictionary English ← German: wählen

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
–
NOUN   das Wählen | -
 edit 
VERB   wählen | wählte | gewählt
 edit 
SYNO   auserwählen | auswählen | bestimmen ... 
to pick sb./sth. [choose]
3724
jdn./etw. wählen [auswählen, aussuchen]
to choose
2334
wählen [auswählen]
to vote
1445
wählen [seine Stimme abgeben, votieren]
to elect
1096
wählen [Präsidenten usw.]
telecom. to dial
1029
wählen [Telefonnummer]
to select
159
wählen
to adopt sth. [choose and decide to use]
45
etw.Akk. wählen
pol. to return [elect to office] [Br.]
5
wählen
to ballot (for sth.)(etw.Akk.) wählen
to make one's choicewählen [seine Wahl treffen, sich entscheiden]
Nouns
telecom. dialling [Br.]
32
Wählen {n}
2 Words: Verbs
to choose wronglyfalsch wählen
to choose wellgut wählen
telecom. to redialnochmals wählen
to opt (between)wählen (zwischen)
pol. to go to the pollswählen gehen
telecom. to redialwieder wählen
to reelectwieder wählen
to re-electwieder wählen
3 Words: Verbs
pol. [to vote for the German party CDU]die Raute wählen [ugs.] [hum.] [CDU wählen]
jobs to choose a jobeine Arbeit wählen
to choose a careereine Karriere wählen
to adopt a strategyeine Strategie wählen
to select a leadereinen Anführer wählen
to adopt an approacheinen Ansatz wählen
to take an approacheinen Ansatz wählen
to adopt a candidateeinen Kandidaten wählen
to steer a middle courseeinen Mittelweg wählen
to elect a representativeeinen Vertreter wählen
to elect a chairmaneinen Vorsitzenden wählen
to choose sb. as a companionjdn. als Partner wählen
to choose sb. for a leaderjdn. zum Anführer wählen
to vote sb. into the chairjdn. zum Vorsitzenden wählen
to have no votenicht wählen dürfen
pol. to vote absentee [Am.]per Brief wählen
pol. to have a postal voteper Briefwahl wählen
to cull one's wordsseine Worte wählen
to choose one's occupationseinen Beruf wählen
to choose one's professionseinen Beruf wählen
3 Words: Nouns
opportunity to voteMöglichkeit {f} zu wählen
obligation to votePflicht {f} zu wählen
4 Words: Verbs
to choose the wrong jobden falschen Beruf wählen
idiom to steer a middle courseden goldenen Mittelweg wählen
to pick one's timeden richtigen Zeitpunkt wählen
to choose the wrong timedie falsche Zeit wählen
to vote by proxydurch einen Vertreter wählen
to adopt a new countryein neues Land wählen
to elect a new maneinen neuen Mann wählen
to vote sb. out of officejdn. aus dem Amt wählen
to vote sb. on / onto the boardjdn. in den Vorstand wählen
to elect sb. to an officejdn. in ein Amt wählen
to choose sb. for his abilityjdn. wegen seiner Fähigkeiten wählen
to pick one's wordsseine Worte sorgfältig wählen
to choose one's words carefullyseine Worte sorgfältig wählen
to not choose one's words wiselyseine Worte unklug wählen
to pick one's wayseinen Weg sorgfältig wählen
to choose between two thingszwischen zwei Dingen wählen
to choose between two evilszwischen zwei Übeln wählen
4 Words: Nouns
the right to choosedas Recht {n} zu wählen [das Recht auszuwählen]
5+ Words: Others
automot. TrVocab. Please select your destination. [esp. as a navigation prompt]Bitte wählen Sie Ihr Ziel. [formelle Anrede] [bes. als Aufforderung eines Navigationssystems]
5+ Words: Verbs
to elect from its midstaus der eigenen Mitte wählen
to choose from a large numberaus einer großen Anzahl wählen
to elect a deputy from its midsteinen Vertreter aus den Mitgliedern wählen
pol. to caucus [esp. Am. and Can.] [hold a caucus]in einem Wahlausschuss einen Kandidaten wählen
to pick one's wordsseine Worte mit Bedacht wählen
to choose between the devil and the deep blue seawählen zwischen Baum und Borke
» See 12 more translations for wählen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!