 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
 | versus {prep} <v, v., vs, vs.> | 588 gegen <geg.> [+Akk.] | |
| versus {prep} <vs.> | 259 gegenüber [+Dat.] <ggb., ggü.> [im Gegensatz zu] | |
| versus {prep} <vs.> | 59 contra | |
| versus {prep} <vs.> | 45 kontra | |
| versus {prep} <vs.> | 15 versus <vs.> | |
| pol. Confidential [classified information] | Verschlusssache - Vertraulich <VS-Vertraulich, VS-Vertr.> [Geheimhaltungsstufe] | |
| admin. Restricted [Br.] [classified information] | VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe] | |
| versus {prep} <vs.> | im Vergleich zu | |
| 2 Wörter: Andere |
| mil. NATO Restricted | VS - Nur für den Dienstgebrauch [Nato] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| distribution system <DS> | Vertriebssystem {n} <VS> | |
| sales system <SS> | Vertriebssystem {n} <VS> | |
| constr. tech. static prestrain | statische Vorspannung {f} <VS> | |
| med. valve stenosis <VS> | Klappenstenose {f} | |
| acad. med. vascular surgery <VS> | Gefäßchirurgie {f} <GC> | |
| anat. ventral striatum <VS> [Striatum ventrale] | ventrales Striatum {n} <VS> | |
| anat. ventricular septum <VS> [septum interventriculare] | Ventrikelseptum {n} <VS> | |
| anat. ventricular system <VS> | Ventrikelsystem {n} <VS> | |
| audio med. vestibular schwannoma <VS> | Akustikusneurinom {n} <AN, AKN> | |
| jobs VetMed. veterinary surgeon [female] <VS> [Br.] | Tierärztin {f} | |
| jobs VetMed. veterinary surgeon <VS> [Br.] | Tierarzt {m} | |
| med. vibratory stimulation <VS> | Vibrationsstimulation {f} <VS> | |
| comp. film video sequence <VS> | Videosequenz {f} | |
| educ. vision science <VS> | Vision Science {f} [Studiengangsbezeichnung] | |
| vision sensor <VS> | Vision-Sensor {m} <VS> [auch: Visionsensor] | |
| electr. unit volt-second <Vs> | Voltsekunde {f} <Vs> | |
| 3 Wörter: Andere |
| law X vs Y [e.g. Miller versus Miller] | X gegen Y <X ./. Y> | |
| law X vs. Y [e.g. Miller versus Miller] | X gegen Y <X ./. Y> | |
| 3 Wörter: Substantive |
| geogr. Canton of Valais <VS> | Kanton {m} Wallis <VS> | |
| acad. sociol. comparative social sciences | vergleichende Sozialwissenschaften {pl} <VS> | |
| engin. material compound layer thickness <CLT> [DIN EN ISO 15787] | Verbindungsschichtdicke {f} <VS> [Abk. veraltet, neu: CLT] | |
| delivery vs. payment | Lieferung {f} gegen Zahlung | |
| delivery vs. receipt | Lieferung {f} gegen Quittung | |
| med. Vernet's / Vernet syndrome <VS> | Vernet-Syndrom {n} | |
| 4 Wörter: Andere |
| pol. For official use only <FOUO> [Am.] [Aus.] [classified information] | VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe] | |
| pol. Protected A, B or C [Can.] [classified information] | VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe] | |
| 4 Wörter: Substantive |
| mil. registered (classified security) document | Verschlußsache {f} <VS> [alt] | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| mil. security measures (against compromise of security information) | Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen das Durchsickern von VS-Informationen | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| film F Alien vs. Predator [Paul W. S. Anderson] | Alien vs. Predator | |
| film F Aliens vs. Predator: Requiem [Colin Strause, Greg Strause] | Aliens vs. Predator 2 | |
| comics film F Asterix and Obelix vs Caesar [Aus.] | Asterix und Obelix gegen Caesar | |
| film F Earth vs. the Flying Saucers [Fred F. Sears] | Fliegende Untertassen greifen an | |
| film F Earth vs. the Spider [Scott Ziehl] | Spinnen des Todes | |
| film F Freddy vs. Jason [Ronny Yu] | Freddy vs. Jason | |
| film F Girl vs. Monster [Stuart Gillard] | Monster gegen Mädchen | |
| RadioTV F House vs. God [House season 2] | Wunderland | |
| film F Kramer vs. Kramer [Robert Benton] | Kramer gegen Kramer | |
| games F Plants vs. Zombies | Pflanzen gegen Zombies | |
| lit. F Simon vs. the Homo Sapiens Agenda [Becky Albertalli] | Nur drei Worte | |
| econ. lit. F The Entrepreneurial State: Debunking Public vs. Private Sector Myths [Mariana Mazzucato] | Das Kapital des Staates: Eine andere Geschichte von Innovation und Wachstum | |
| film F The Mitchells vs. the Machines [Mike Rianda] | Die Mitchells gegen die Maschinen | |
| film F The People vs. Larry Flynt [Miloš Forman] | Larry Flynt - Die nackte Wahrheit | |
| film F The Wizards Return: Alex vs. Alex [Víctor González] | Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place | |
| film F Wife vs. Secretary [Clarence Brown] | Seine Sekretärin | |
