Dictionary English → German: votes

Translation 1 - 73 of 73

English German
 edit 
NOUN1   a vote | votes
 edit 
NOUN2   Vote | Votes
 edit 
VERB  to vote | voted | voted
voting | votes
–
sb. votes
21
jd. stimmt
Nouns
pol. votes
149
Stimmen {pl}
pol. votes
31
Wählerstimmen {pl}
votes
14
Abstimmungen {pl}
votes {pl}Voten {pl}
2 Words: Verbs
pol. to buy votesStimmen erkaufen
pol. to catch votesStimmen fangen
to poll (votes)(Stimmen) erhalten
to poll (votes)(Stimmen) auf sich vereinigen
to recount votesWahlstimmen nachzählen
pol. to tally (votes) [Am.](Stimmen) auszählen
2 Words: Nouns
"no" votes [votes against]Gegenstimmen {pl}
pol. borrowed votesLeihstimmen {pl}
crucial votesKampfabstimmungen {pl}
pol. electoral votesWählerstimmen {pl}
pol. electoral votesWahlmännerstimmen {pl}
good votes [Br.]gültige Stimmen {pl}
pol. loaned votesLeihstimmen {pl}
no votesNeinstimmen {pl}
rejected votes [Br.]ungültige Stimmen {pl}
econ. fin. shareholders' votesAktionärsstimmen {pl}
pol. tie votesStimmengleichheit {f} [Wahl, Abstimmung]
pol. votes {pl} castStimmabgabe {f}
votes againstNein-Stimmen {pl}
pol. votes castabgegebene Stimmen {pl}
pol. women's votesFrauenstimmen {pl} [Wahl]
3 Words: Verbs
pol. to acquire enough votesgenügend Stimmen auf sich vereinigen
to angle for votesnach Stimmen angeln
to bid for votesWählerstimmen gewinnen wollen
to count the votesdie Stimmen zählen
to pull in votesStimmen bekommen
to tally the votesdie Stimmen zählen
3 Words: Nouns
pol. buying (of) votesStimmenkauf {m}
Call For Votes <CFV>Aufforderung {f} zur Abstimmung
casting of votesAbstimmung {f}
casting of votesStimmenabgabe {f}
pol. count of votesStimmenauszählung {f}
pol. counting of votesStimmauszählung {f}
pol. counting of votesStimmenzählung {f}
countings of votesStimmenzählungen {pl}
equality of votesStimmengleichheit {f}
pol. gains in votesStimmenzugewinne {pl}
pol. grab for votesStimmenfang {m}
pol. hunt for votesStimmenjagd {f}
pol. increase {sg} in votesStimmengewinne {pl}
pol. loss of votesStimmenverlust {m}
pol. majority of votesMehr {n} [schweiz.] [Mehrheit der Stimmen]
majority of votesStimmenmehrheit {f}
majority of votesMehrheit {f} der Stimmen
number of votesStimmenzahl {f} [bei Wahlen]
number of votesAnzahl {f} der Stimmen
pol. percentage of votesStimmenanteil {m}
pol. stat. shift of votesWählerwanderung {f}
pol. tally (of votes) [Am.]Auszählungsergebnis {n}
pol. votes for womenFrauenwahlrecht {n}
votes in favor [Am.]Ja-Stimmen {pl}
votes in favour [Br.]Ja-Stimmen {pl}
votes of confidenceVertrauensvoten {pl}
pol. weighting of votesStimmengewichtung {f}
pol. weighting of votesStimmgewichtung {f}
4 Words: Others
adopted with ... against ... votesmit ... gegen ... Stimmen angenommen
4 Words: Nouns
an equality of votesStimmengleichheit {f}
pol. number of dissenting votesGegenmehr {n} [schweiz.] [Summe der Gegenstimmen]
number of total votesAnzahl {f} der Gesamtstimmen
pol. proportion of second votesZweitstimmenanteil {m}
pol. share of the votesStimmenanteil {m}
votes of no confidenceMisstrauensvoten {pl}
5+ Words: Others
at a parity of votes {adv}bei Stimmengleichheit
At best he will get 30 votes.Im besten Fall erhält er 30 Stimmen.
pol. The motion is adopted by 13 votes to 9.Der Antrag ist mit 13 Stimmen gegen 9 angenommen worden.
pol. With 90.03% of votes / ballots counted ...Bei einem Auszählungsgrad von 90,03 % (der Stimmen) ...
5+ Words: Verbs
pol. to be slumming for right-wing votesam rechten Rand fischen [fig.]
to win 10% of the votesauf 10 % der Stimmen kommen
» See 11 more translations for votes within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!