Dictionary English ← German: vorziehen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   das Vorziehen | -
 edit 
VERB   vorziehen | zog vor/vorzog | vorgezogen
 edit 
SYNO   priorisieren | vorziehen | auserwählen ... 
to prefer sb./sth.
5938
jdn./etw. vorziehen [lieber mögen]
to antedate
1630
vorziehen [zeitlich]
to choose
460
vorziehen
to prepone sth. [Ind.] [do something earlier than planned]
354
etw. vorziehen [früher erledigen als geplant]
to favor sb./sth. [Am.]
213
jdn./etw. vorziehen
to favour sth. [Br.]
94
etw. vorziehen
to rather sb./sth. [nonstandard or regional] [prefer] [often with a modal verb, e.g. I would rather a coffee]
70
jdn./etw. vorziehen
to like sth. better [prefer]etw.Akk. vorziehen
to bring sth. forward [advance the date of sth.]etw.Akk. vorziehen [zeitlich]
to prefer sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
Nouns
preponement [Ind.]
9
Vorziehen {n} [zeitlich]
2 Words
to prefer A to BA (gegenüber) B vorziehen
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to take sth. over sth. any dayetw. etw.Dat. jederzeit vorziehen
to prefer teaTee vorziehen
to prefer to have controlVerfügungsgewalt vorziehen
3 Words
to prefer the certaintydie Sicherheit vorziehen
to choose sth. over something (else)etw.Akk. etwas anderem vorziehen
4 Words
to prefer working to doing nothingArbeit dem Nichtstun vorziehen
5+ Words
to prefer sb. to do sth.(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
to prefer the pears to the applesdie Birnen den Äpfeln vorziehen
to favour one thing over another [Br.]eine Sache einer anderen vorziehen
to bring sth. forward to a new date / timeetw.Akk. auf ein neues Datum vorziehen
to bring sth. forward to a new timeetw.Akk. auf eine neue Stunde vorziehen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!