Dictionary
English
←
German:
vornehmen
Translation
1 - 50
of
87
>>
English
German
–
NOUN
der Vornehme
/
ein Vornehmer
|
die
Vornehmen
edit
VERB
1
vornehmen
|
nahm vor
/
vornahm
|
vorgenommen
edit
VERB
2
sich
vornehmen
|
nahm sich vor
/
sich vornahm
|
sich vorgenommen
edit
SYNO
[sich etwas]
vornehmen
...
[sich etwas]
vornehmen
|
[sich]
anschicken
|
festlegen
|
ins Auge fassen
[ugs.]
|
planen
|
vormerken
ausführen
|
bewerkstelligen
[ugs.]
|
durchführen
|
effektuieren
|
in die Praxis umsetzen
|
realisieren
|
umsetzen
|
verwirklichen
|
vornehmen
©
OpenThesaurus.de
to
undertake
[examination
/
search
/
test]
1514
vornehmen
to
make
sth.
[corrections,
changes,
a
selection,
etc.]
606
etw.
Akk.
vornehmen
[Korrekturen,
Veränderungen,
eine
Auswahl
etc.]
to
take
[measurements]
454
vornehmen
to
perform
sth.
260
etw.
vornehmen
[ausführen]
to
take
sth.
in
hand
[idiom]
etw.
Akk.
vornehmen
[sich
einer
Sache
annehmen]
to
carry
out
[action,
ceremony]
vornehmen
2 Words: Verbs
fin.
to
effect
acceptance
Akzeptleistung
vornehmen
to
make
alterations
Änderungen
vornehmen
to
make
modifications
Änderungen
vornehmen
jobs
to
make
redundancies
[Br.]
Entlassungen
vornehmen
to
collect
Inkasso
vornehmen
to
collect
a
bill
Inkasso
vornehmen
acc.
to
audit
the
cash
Kassenprüfung
vornehmen
comm.
fin.
to
effect
negotiation
Negoziierung
vornehmen
[fachsprachlich]
to
innovate
Neuerungen
vornehmen
to
make
reservations
Reservierungen
vornehmen
to
book
in
advance
Reservierungen
vornehmen
to
alter
the
cut
Schnittänderungen
vornehmen
to
get
to
work
on
sth.
sich
Dat.
etw.
Akk.
vornehmen
to
start
to
deal
with
sth.
[start
to
do
sth.]
sich
Dat.
etw.
Akk.
vornehmen
[ugs.]
[sich
mit
etw.
zu
beschäftigen
beginnen]
to
decide
to
do
sth.
sich
Dat.
etw.
vornehmen
to
intend
to
do
sth.
sich
Dat.
etw.
vornehmen
to
plan
to
do
sth.
sich
Dat.
etw.
vornehmen
pol.
to
gerrymander
Wahlkreisschiebungen
vornehmen
2 Words: Nouns
the
genteel
die
Vornehmen
{pl}
the
great
world
die
Vornehmen
{pl}
3 Words: Verbs
cloth.
to
make
adjustments
(to
sth.
)
(an
etw.
)
Änderungen
vornehmen
[Anpassungen,
Korrekturen]
to
make
changes
to
sth.
an
etw.
Dat.
Änderungen
vornehmen
to
take
the
vote
die
Abstimmung
vornehmen
to
clear
the
goods
for
import
die
Einfuhrabfertigung
vornehmen
to
fine-tune
sth.
die
Feinabstimmung
etw.
Gen.
vornehmen
to
effect
shipment
die
Verladung
vornehmen
med.
to
perform
an
abortion
eine
Abtreibung
vornehmen
relig.
to
officiate
at
a
religious
ceremony
eine
Amtshandlung
vornehmen
med.
to
conduct
an
autopsy
eine
Autopsie
vornehmen
med.
to
administer
treatment
eine
Behandlung
vornehmen
med.
to
biopsy
eine
Biopsie
vornehmen
to
make
a
search
eine
Durchsuchung
vornehmen
to
assign
a
rating
eine
Einstufung
vornehmen
fin.
to
make
a
deposit
eine
Einzahlung
vornehmen
to
make
an
arrest
eine
Festnahme
vornehmen
comm.
ind.
to
run
an
inventory
eine
Inventur
vornehmen
to
take
a
measurement
eine
Messung
vornehmen
to
make
a
forecast
eine
Prognose
vornehmen
med.
to
perform
a
reimplantation
eine
Reimplantation
vornehmen
[etw.
wieder
einpflanzen]
to
make
a
reservation
eine
Reservierung
vornehmen
[geh.]
to
retouch
eine
Retusche
vornehmen
to
make
an
estimate
eine
Schätzung
vornehmen
med.
to
perform
a
tracheotomy
eine
Tracheotomie
vornehmen
to
make
a
remittance
eine
Überweisung
vornehmen
» See
10
more translations for
vornehmen
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!