Dictionary English ← German: vornehmen

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Vornehme/ein Vornehmer | die Vornehmen
 edit 
VERB1   vornehmen | nahm vor/vornahm | vorgenommen
 edit 
VERB2   sich vornehmen | nahm sich vor/sich vornahm | sich vorgenommen
 edit 
SYNO   [sich etwas] vornehmen ... 
to undertake [examination / search / test]
1568
vornehmen
to make sth. [corrections, changes, a selection, etc.]
631
etw.Akk. vornehmen [Korrekturen, Veränderungen, eine Auswahl etc.]
to take [measurements]
457
vornehmen
to perform sth.
275
etw.Akk. vornehmen [ausführen]
to take sth. in hand [idiom]etw.Akk. vornehmen [sich einer Sache annehmen]
to carry out [action, ceremony]vornehmen
2 Words: Verbs
fin. to effect acceptanceAkzeptleistung vornehmen
to make alterationsÄnderungen vornehmen
to make modificationsÄnderungen vornehmen
jobs to make redundancies [Br.]Entlassungen vornehmen
to collectInkasso vornehmen
to collect a billInkasso vornehmen
acc. to audit the cashKassenprüfung vornehmen
comm. fin. to effect negotiationNegoziierung vornehmen [fachsprachlich]
to innovateNeuerungen vornehmen
to make reservationsReservierungen vornehmen
to book in advanceReservierungen vornehmen
to alter the cutSchnittänderungen vornehmen
to decide to do sth.sichDat. etw.Akk. vornehmen
to intend to do sth.sichDat. etw.Akk. vornehmen
to plan to do sth.sichDat. etw.Akk. vornehmen
to get to work on sth.sichDat. etw.Akk. vornehmen
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
pol. to gerrymanderWahlkreisschiebungen vornehmen
2 Words: Nouns
the genteeldie Vornehmen {pl}
the great worlddie Vornehmen {pl}
3 Words: Verbs
cloth. to make adjustments (to sth.)(an etw.) Änderungen vornehmen [Anpassungen, Korrekturen]
to make changes to sth.an etw.Dat. Änderungen vornehmen
to take the votedie Abstimmung vornehmen
to clear the goods for importdie Einfuhrabfertigung vornehmen
to fine-tune sth.die Feinabstimmung etw.Gen. vornehmen
to effect shipmentdie Verladung vornehmen
med. to perform an abortioneine Abtreibung vornehmen
relig. to officiate at a religious ceremonyeine Amtshandlung vornehmen
med. to conduct an autopsyeine Autopsie vornehmen
med. to administer treatmenteine Behandlung vornehmen
med. to biopsyeine Biopsie vornehmen
to make a searcheine Durchsuchung vornehmen
to assign a ratingeine Einstufung vornehmen
fin. to make a depositeine Einzahlung vornehmen
to make an arresteine Festnahme vornehmen
comm. ind. to run an inventoryeine Inventur vornehmen
to take a measurementeine Messung vornehmen
to make a forecasteine Prognose vornehmen
med. to perform a reimplantationeine Reimplantation vornehmen [etw. wieder einpflanzen]
to make a reservationeine Reservierung vornehmen [geh.]
to retoucheine Retusche vornehmen
to make an estimateeine Schätzung vornehmen
med. to perform a tracheotomyeine Tracheotomie vornehmen
to make a remittanceeine Überweisung vornehmen
» See 10 more translations for vornehmen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren vornehmen/DEEN