Dictionary English German: vorne

Translation 1 - 50 of 102  >>

EnglishGerman
ADJ  vorn/[ugs.] vorne [nur prädikativ] | [ersatzweise: weiter vorn/{ugs.} weiter vorne] | [ersatzweise: am weitesten vorn/{ugs.} am weitesten vorne] ... 
 edit 
SYNO   voraus | vorn | vorne
ahead {adv}
432
vorne [ugs.]
anat. anterior {adv}
67
vorne [ugs.]
up front {adv} [coll.]vorne [ugs.]
in the front {adv}vorne [ugs.]
2 Words: Others
over there {adv}da vorne [ugs.]
at the very front {adv}ganz vorne [ugs.]
forward {adv}nach vorne [ugs. für: nach vorn]
forwards {adv}nach vorne [ugs.]
theatre downstage {adv} <DS>nach vorne [ugs.] [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
med. anterolateral {adj}vorne außenseitig [ugs.]
anat. med. antero-lateral {adj}vorne außenseitig [ugs.]
cloth. buttoned at the front {adj} {past-p} [postpos.]vorne geknöpft [ugs.]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorne gelegen [ugs.] [anterior]
front left {adv}vorne links [ugs.]
cloth. open-toed {adj}vorne offen [Schuhe, Sandalen]
right foreground {adv}vorne rechts
front rightvorne rechts [ugs.]
2 Words: Verbs
to keep aheadvorne bleiben [ugs.]
to come out frontvorne herauskommen [aus dem Vordereingang]
games sports to be in the leadvorne liegen
to ride shotgun [sl.] [idiom]vorne sitzen [im Auto]
3 Words: Others
dead ahead {adv}direkt da vorne
from scratch {adv}ganz von vorne
forward-pressing {adj}nach vorne drängend
bent forward {adj} {past-p}nach vorne gebeugt [ugs.]
med. anteverted {adj} {past-p}nach vorne geneigt
bound forwardnach vorne gerichtet
forward-facing {adj}nach vorne gerichtet [ugs.]
forward-turned {adj}nach vorne gewandt
sports offensive-oriented {adj}nach vorne orientiert
forward-looking {adj}nach vorne orientiert [zukunftsorientiert]
from the front {adv}von vorne (her)
from the front side {adv}von vorne (her)
seen from the front {adv}von vorne gesehen [ugs.] [von vorn ...]
at the front (of)vorne (auf / in)
rail at the front of the train {adv}vorne im Zug [ugs.]
at the front and the back {adv}vorne und hinten
3 Words: Verbs
to start from scratch(ganz) vorne anfangen
to be in the vanguardganz vorne sein
to attack sb. head-onjdn. von vorne angreifen
textil. to bring the needle from back to frontnach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]
to bring to the forenach vorne bringen
to bring to the frontnach vorne bringen
to pour forwardnach vorne drängen
sports to press forward [football]nach vorne drängen
to surge ahead / forwardnach vorne drängen
to fall forwardnach vorne fallen [bes. südd.]
sports to punt forward [football]nach vorne hauen [ugs.]
to tilt forwardsnach vorne kippen
to come to the frontnach vorne kommen
» See 18 more translations for vorne within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!