Dictionary English ← German: vormachen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN   das Vormachen | -
 edit 
VERB   vormachen | machte vor/vormachte | vorgemacht
 edit 
SYNO   demonstrieren | vorexerzieren ... 
to show sb. sth.
185
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to blow smoke [coll.] [fig.] [to brag or exaggerate]etw.Akk. vormachen [ugs.]
to demonstrate sth. for / to sb.jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to show sb. how to do sth.jdm. etw. vormachen [ugs.] [zeigen]
2 Words
to be just blowing smoke [coll.] [idiom](jdm.) etwas vormachen [Redewendung]
to lead the way [fig.] [to show how to do sth.]es vormachen
to lead sb. on [coll.] [idiom] [mislead]jdm. etwas vormachen [ugs.] [Redewendung]
3 Words
to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]jdm. blauen Dunst vormachen [Redewendung]
to be unable to pull the wool over sb.'s eyes [coll.] [idiom]jdm. nichts vormachen können [ugs.] [Redewendung]
to delude oneselfsichDat. etwas vormachen [ugs.]
to be under no illusion [idiom]sichDat. nichts vormachen
to delude oneselfsichDat. was vormachen [ugs.]
4 Words
to deceive oneselfsichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
to fool oneselfsichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
to kid oneself [coll.]sichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
5+ Words
You can't fool me.Du kannst mir nichts vormachen. [ugs.] [Du kannst mich nicht täuschen.]
You can't put anything over on him. [idiom]Er lässt sich kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Redewendung] [Er lässt sich nicht täuschen.]
There's no flies on him. [coll.] [idiom]Ihm kann man nichts vormachen. [ugs.] [Redewendung]
You can't fool me.Mir kannst du (so leicht) nichts vormachen.
She's nobody's fool.Sie ist eine Frau, die sich nichts vormachen lässt.
to lead sb. up / down the garden path [idiom]jdm. ein X für ein U vormachen [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren vormachen/DEEN