Dictionary English ← German: vorliegen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN   das Vorliegen | -
 edit 
VERB   vorliegen | lag vor/vorlag | vorgelegen
 edit 
SYNO   angekommen sein | vorliegen ... 
to exist [to be present]
671
vorliegen [bestehen]
to be received by sb.jdm. vorliegen
to be availablevorliegen
to be therevorliegen
to have arrivedvorliegen [beim Empfänger angekommen sein]
to be present [exist]vorliegen [bestehen]
to be on / across [chain on a door]vorliegen [Türkette] [südd.] [österr.] [schweiz.]
to be on handvorliegen [Voraussetzungen]
Nouns
presence
118
Vorliegen {n}
2 Words
sth. may be presentetw. kann vorliegen
to prevail in principlegrundsätzlich vorliegen
to be present in principlegrundsätzlich vorliegen
to be repetitivewiederholt vorliegen
3 Words
if grounds are at handfalls Gründe vorliegen
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
4 Words
without an emergency being present {adv}ohne Vorliegen eines Notfalls
comm. law the presence of the prerequisitesdas Vorliegen {n} der Voraussetzungen
law the meeting of the mindsdas Vorliegen {n} korrespondierender Willenserklärungen
5+ Words
There must be some mistake.Da muss ein Fehler vorliegen.
There must be some mistake.Da muss ein Irrtum vorliegen.
if the reasons for sth. no longer existwenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen
» See 1 more translations for vorliegen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!