Wörterbuch Englisch Deutsch: vorhaben

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   das Vorhaben | die Vorhaben
 edit 
VERB   vorhaben | hatte vor/vorhatte | vorgehabt
 edit 
SYNO   Ansinnen | Projekt | Streben ... 
to intend
2779
vorhaben
to purpose [dated]
621
vorhaben
to mean
538
vorhaben
to plan
441
vorhaben
to contemplate
362
vorhaben
to have sth. in mindetw.Akk. vorhaben
to be up to sth. [idiom]etw.Akk. vorhaben [etw. planen]
Substantive
proposition
1634
Vorhaben {n}
purposes
1479
Vorhaben {pl}
scheme
1339
Vorhaben {n}
intention
1029
Vorhaben {n}
proposal
594
Vorhaben {n}
project
260
Vorhaben {n}
undertaking
207
Vorhaben {n}
enterprise [undertaking]
194
Vorhaben {n}
plan
106
Vorhaben {n}
intentions
64
Vorhaben {pl}
development proposalVorhaben {n}
2 Wörter: Verben
to be dead set on sth.etw.Akk. felsenfest vorhaben
to have big plansGroßes vorhaben
to have grand plansviel vorhaben [große Pläne haben]
2 Wörter: Substantive
ambitious schemeehrgeiziges Vorhaben {n}
building project requiring permissiongenehmigungsbedürftiges Vorhaben {n}
silly projectlächerliches Vorhaben {n}
non-profit making schemenichtkommerzielles Vorhaben {n}
space-consuming developmentraumbedeutsames Vorhaben {n}
practicable schemerealisierbares Vorhaben {n}
ventureunternehmerisches Vorhaben {n}
business ventureunternehmerisches Vorhaben {n}
3 Wörter: Verben
to be otherwise engaged [at a future time]etwas anderes vorhaben
to plan on doing sth.vorhaben, etw. zu tun
to have in mind to do sth. [idiom]vorhaben, etw. zu tun
3 Wörter: Substantive
purpose of national defence [Br.]Vorhaben {n} der Landesverteidigung
intention to deliverVorhaben {n} zur Andienung
4 Wörter: Verben
to have a big favour to ask of sb. [Br.]einen Anschlag auf jdn. vorhaben [fig.] [auch: ein Attentat vorhaben]
to have no notion of doing sth. [intention]nicht vorhaben, etw. zu tun
to have no plans to do sth.nicht vorhaben, etw. zu tun
4 Wörter: Substantive
plan sponsorsSponsoren {pl} für ein Vorhaben
5+ Wörter: Andere
The project was rubber-stamped by the management. [coll.]Das Vorhaben wurde von der Geschäftsleitung abgesegnet. [ugs.]
unless you are otherwise engagedwenn Sie nichts anderes vorhaben [formelle Anrede]
5+ Wörter: Substantive
development proposal which is governed by the mining control authorityVorhaben {n}, das der Bergaufsicht unterliegt
» Weitere 24 Übersetzungen für vorhaben innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!