 | English | German  | |
| – | |
 | provided {conj} [that] | 2786 vorausgesetzt | |
| assumed {adj} {past-p} | 542 vorausgesetzt | |
| philos. premised {adj} {past-p} | 136 vorausgesetzt | |
| presumed {adj} {past-p} | 92 vorausgesetzt | |
| preconditioned {adj} {past-p} | 59 vorausgesetzt | |
| presupposed {adj} {past-p} | 47 vorausgesetzt | |
| assumptive {adj} | 16 vorausgesetzt | |
| 2 Words |
| assuming that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| given that ... | vorausgesetzt, dass ... | |
| provided that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| providing that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| on condition that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| so long as ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| subject to the condition that ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| 3 Words |
| Subject to their approval, ... | Deren Zustimmung vorausgesetzt, ... | |
| subject to favorable references [Am.] | gute Referenzen vorausgesetzt | |
| subject to favourable references [Br.] | gute Referenzen vorausgesetzt | |
| Subject to your approval, ... | Ihre Zustimmung vorausgesetzt, ... | |
| always provided that ... | immer vorausgesetzt, dass ... | |
| That is assuming ... | Natürlich nur vorausgesetzt, ... | |
| provided that in doing so ... | vorausgesetzt, dass dabei ... | |
| 4 Words |
| It is assumed that ... | Es wird vorausgesetzt, dass ... | |
| 5+ Words |
| Given all I have said ... | Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ... | |
| subject to it being paid | vorausgesetzt, dass es bezahlt wird | |
