Dictionary English ← German: von den Socken

Translation 1 - 50 of 16805  >>

EnglishGerman
–
SYNO   Feuer und Flamme [sein] [ugs.] ... 
Keywords contained
to be (absolutely) amazed(völlig) von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
to be flabbergasted [coll.]total von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
to be gobsmacked [Br.] [coll.](total / völlig) von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
darning of socksStopfen {n} von Socken
to keel over [coll.] [to faint]aus den Socken kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]
cloth. socksSocken {pl}
cloth. sox [coll.] [socks]Socken {pl}
in one's stocking feet {adv} [with the feet in stockings but not shoes]auf Socken
to darn socksSocken stopfen
to mend socksSocken stopfen
cloth. pair of socksPaar {n} Socken
smelly socksstinkende Socken {pl}
change of socksWechsel {m} der Socken
cloth. sockSocken {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
cloth. lonely socks [coll.] [unpaired socks]nicht zueinander passende Socken {pl}
idiom Rattle your hocks! [fig.]Mach dich auf die Socken!
socklike {adj}einem Socken ähnlich [südd.] [österr.] [schweiz.]
cloth. tab socks [Am.] [no-show]No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt]
cloth. crew socks [Am.]Crew-Socken {pl} [bis unter die Waden reichend]
cloth. low socks [Am.]Low-Socken {pl} [bis unter die Knöchel reichend]
cloth. quarter socks [Am.]Quarter-Socken {pl} [bis über die Knöchel reichend]
idiom to cut along [Br.] [coll.] [dated]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to get cracking [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to get weaving [Br.] [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to make tracks [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
comm. by the makers {adv} [Br.]von den Herstellern
from mostvon den meisten
You two better get going. [coll.]Ihr beide macht euch besser auf die Socken. [ugs.]
We must make tracks. [idiom]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [Redewendung]
relig. raised (from the dead) {adj} {past-p}(von den Toten) auferweckt
plundered by the troopsgeplündert von den Truppen
separate from trading activities {adj} [postpos.]getrennt von den Handelsaktivitäten
sports into the path of [football / soccer]in den Lauf von
regardless / independent of the weather conditions {adj}unabhängig von den Wetterbedingungen
relig. apostolic {adj} [deriving from the Apostles]von den Aposteln ausgehend
relig. apostolical {adj}von den Aposteln ausgehend
at variance with the terms {adj} [postpos.]von den Bedingungen abweichend
pol. Democrat-controlled {adj}von den Demokraten kontrolliert
overtaken by events {adj} <OBE> [postpos.]von den Ereignissen überholt
overcome by events {adj} <OBE> [postpos.]von den Ereignissen überrannt
beloved of the gods {adj} [postpos.]von den Göttern geliebt
damned by the critics {adj} [postpos.]von den Kritikern abgelehnt
lipread {past-p}von den Lippen abgelesen
lip-reading {adj}von den Lippen ablesend
lipreading {adj} {pres-p}von den Lippen ablesend
lip-read {past-p}von den Lippen gelesen
media-driven {adj}von den Medien angetrieben
at variance with the opinionsvon den Meinungen abweichend
at variance with the principlesvon den Prinzipien abweichend
forced by circumstances {adj} [postpos.]von den Umständen gezwungen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren von den Socken/DEEN