Wörterbuch Englisch Deutsch: von Rang und Namen

Übersetzung 1 - 50 von 16857  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bekannt | berühmt | namhaft ... 
of distinction {adj} [postpos.]von Rang und Namen [nachgestellt]
Suchbegriffe enthalten
somebody of distinction {pron}jemand von Rang und Namen
lit. writer of distinctionSchriftsteller {m} von Rang (und Namen)
lit. writer of distinction [female]Schriftstellerin {f} von Rang (und Namen)
Teilweise Übereinstimmung
top nobs [coll.]Leute {pl} mit Rang und Namen
everybody who is anybody [idiom]alles, was Rang und Namen hat [Redewendung]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
according to seniority {adv}nach Dienstalter (und Rang)
law in accordance with their amount and rankihrem Betrag und Rang nach
of higher standingvon besserem Rang
of high degreevon hohem Rang
of low degreevon niederem Rang
people of positionLeute {pl} von Rang
man of condition [obs.]Mann {m} von Rang
man of quality [standing, status]Mann {m} von Rang
of equal rank {adj} [postpos.]von gleichem Rang [nachgestellt]
of high rank {adj} [postpos.]von hohem Rang [nachgestellt]
admin. mid-ranking {adj} [middle-ranking]von mittlerem Rang [nachgestellt]
admin. middle-ranking {adj}von mittlerem Rang [nachgestellt]
person of high stationPerson {f} von hohem Rang
high positionStelle {f} von hohem Rang
high-ranking positionStelle {f} von hohem Rang
sports to fall out of serious contentionaußer Rang und Traktanden fallen [schweiz.] [Redewendung]
to yield to sth. [be replaced by sth.]sich von etw. den Rang ablaufen lassen
to take sb.'s name and addressjds. Namen und Anschrift aufnehmen
What's in a name? [idiom]Namen sind Schall und Rauch. [Redewendung]
on behalf of {prep}im Namen von [+Dat.]
Names like x and y were mentioned.Namen wie x und y sind gefallen.
under the name of {prep}unter dem Namen von [+Dat.]
to strike a name off a listeinen Namen von der Liste streichen
TrVocab. Can I have your name and address, please.Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? [formelle Anrede]
Internet to dox sb.jds. echten Namen (und weitere personenbezogene Daten) im Internet preisgeben [z. B. Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer]
Internet to doxx sb.jds. echten Namen (und weitere personenbezogene Daten) im Internet preisgeben [z. B. Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer]
bibl. quote relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]
to and from {prep}nach und von
by and forvon und für
to and from {prep}zu und von
from far and near {adv}von nah und fern
idiom from far and wide {adv}von nah und fern
transp. transport to and from ...Transport {m} von und zu ...
film F The Big Hangover [Norman Krasna]Von Katzen und Katern
lit. F Of Love and Shadows [Isabel Allende]Von Liebe und Schatten
lit. F Of Mice and Men [John Steinbeck]Von Mäusen und Menschen
lit. F Of Time and the River [Thomas Wolfe]Von Zeit und Strom
sense and nonsense of sth.Sinn und Unsinn von etw.
free of capture and seizurefrei von Aufbringung und Beschlagnahme
med. flyblown {adj}von Fliegeneiern und Maden befallen
idiom (given) under my hand and sealvon mir unterzeichnet und versiegelt
of average kind and qualityvon mittlerer Art und Güte
fin. buying and discounting of billsAbkauf und Diskontierung von Wechseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!