| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| to learn of sth. | von etw.Dat. erfahren | |
| to gain knowledge of sth. | von etw.Dat. erfahren | |
| to get wind of sth. [idiom] | von etw.Dat. erfahren | |
| to catch wind of sth. [idiom] | von etw.Dat. erfahren [das geheim bleiben sollte] | |
| to rave on sth. | von etw.Dat. fantasieren | |
| film lit. to deal with sth. | von etw.Dat. handeln | |
| to be suspended from sth. [hang down] | von etw.Dat. herabhängen | |
| to climb down from sth. | von etw.Dat. herabsteigen | |
| to arise from sth. | von etw.Dat. herrühren | |
| to come from sth. [to originate from sth.] | von etw.Dat. herrühren | |
| to originate from sth. | von etw.Dat. herrühren | |
| to stem from sth. | von etw.Dat. herrühren | |
| to proceed from sth. | von etw.Dat. herrühren [Krankheit etc.] | |
| to descend from sth. | von etw.Dat. herstammen | |
| to slide off sth. | von etw.Dat. heruntergleiten | |
| to jump off sth. | von etw.Dat. hinunterspringen | |
| to jump down off sth. [coll.] | von etw.Dat. hinunterspringen | |
| to bear witness to sth. | von etw.Dat. künden [geh.] | |
| to feed off sth. | von etw.Dat. leben | |
| to feed on sth. | von etw.Dat. leben | |
| to make a living from sth. | von etw.Dat. leben [eine Existenzgrundlage haben] | |
| to make one's living (by) doing sth. | von etw.Dat. leben [seinen Lebensunterhalt bestreiten] | |
| to trickle from sth. | von etw.Dat. perlen | |
| to capitalize on sth. [fig.] | von etw.Dat. profitieren | |
| to gain from sth. | von etw.Dat. profitieren | |
| to cash in on sth. [coll.] | von etw.Dat. profitieren | |
| to stem from sth. | von etw.Dat. rühren [geh.] [herrühren] | |
| to bristle with sth. [e.g. with weapons] | von etw.Dat. starren [z. B. von Waffen] | |
| to divert from sth. [e.g. from a subject] | von etw.Dat. wegführen [z. B. von einem Thema] | |
| to teem with sth. [to be plentiful with] | von etw.Dat. wimmeln | |
| to be alive with sth. | von etw.Dat. wimmeln | |
| to be teeming with sth. | von etw.Dat. wimmeln | |
| to bear witness to sth. | von etw.Dat. zeugen | |
| to testify to sth. [to serve as evidence] | von etw.Dat. zeugen [als Beweis dienen] | |
| to stand testament to sth. [idiom] | von etw.Dat. zeugen [von etw. Zeugnis ablegen, etw. bezeugen] | |
| to withdraw from sth. | von etw.Dat. zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden] | |
| to radiate off sth. / sb. [heat, cold, etc.] | von etw. / jdm. abstrahlen [Wärme, Kälte etc.] | |
| to defect from sth. | von etw. abfallen [abtrünnig werden] | |
| to depart from sth. [one's course, principles etc.] | von etw. abgehen [abweichen] | |
| to deviate from sth. | von etw. abgehen [abweichen] | |
| to keep off sth. | von etw. abhalten | |
| to keep from doing sth. | von etw. abhalten | |
| to refrain from doing sth. | von etw. ablassen | |
| to cease from doing sth. | von etw. ablassen [geh. für: mit etw. aufhören] | |
| to unsell sth. [Am.] | von etw. abraten | |
| to recommend against sth. | von etw. abraten | |
| to advise against doing sth. | von etw. abraten | |
| to cut off from sth. | von etw. abschneiden | |
| to deviate from sth. [fig.] [thoughts, subject, etc.] | von etw. abschweifen | |
| to swerve from sth. [duty, subject, etc.] | von etw. abschweifen | |