Dictionary English ↔ German: vom

Translation 1 - 50 of 1106  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to vom | vommed | vommed ... 
–
from {prep} [no art]
250
vom [Präp. + Art.: von dem]
of thevom
from the {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
Verbs
to vom [Br.] [Aus.] [coll.] [short for: vomit]reihern [salopp] [(heftig) erbrechen]
2 Words: Others
dated from ...datiert vom ...
as from [date]Stand (vom) [Datum]
as of [date]Stand vom [Datum]
Effective [date].Stand vom [Datum].
from the point of departure {adv}vom Abgangsort
pharm. officinal {adj}vom Apotheker [nachgestellt]
some of the bloodvom Blut [biblisch oder poetisch: etwas vom Blut; nur als Objekt]
in charge {adj} [pred.]vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt]
on duty {adj} [pred.]vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt]
by hearsay {adv}vom Erzählensagen [ugs.] [regional] [selten] [vom Hörensagen]
brew on tap {adj}vom Fass
at its finest {adj}vom Feinsten
at its best {adj} [postpos.]vom Feinsten [nachgestellt]
gastr. char-grilled {adj}vom Holzofengrill [nachgestellt]
by hearsay {adv}vom Hörensagen
Martian {adj}vom Mars
by sight {adv}vom Sehen
per thousandvom Tausend <v.T.>
of {prep} [archaic] [by]von / vom
2 Words: Nouns
law victim-offender mediation <VOM>(außergerichtlicher) Tatausgleich {m} [Mediation] [Österreich]
event fromVeranstaltung {f} vom
3 Words: Others
disembodied {adj} [head, hand](vom Körper) abgetrennt
Salary apart, ...Abgesehen vom Gehalt ...
depending on the capital marketabhängig vom Kapitalmarkt
electr. depending on the power grid of the country concerned {adv}abhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]
dependent on tourism {adj}abhängig vom Tourismus
dependent on the weather {adj}abhängig vom Wetter
depending on the weather {adv}abhängig vom Wetter
off the beaten trackabseits vom Rummel [ugs.]
TrVocab. off the beaten tourist trackabseits vom Touristenrummel [ugs.]
directly from the beneficiarydirekt vom Begünstigten
off the shelfdirekt vom Regal
TrVocab. Anything from the trolley? [Br.]Etwas vom Servierwagen?
TrVocab. Anything off the cart? [Am.]Etwas vom Servierwagen?
separate from credit risks {adj} [postpos.]getrennt vom Kreditrisiko
separate from market risks {adj} [postpos.]getrennt vom Marktrisiko
partied-out {adj} [Am.] [sl.]groggy vom Feiern [nachgestellt] [ugs.]
theatre stage left {adv}links vom Schauspieler
easily {adv} [without effort]locker vom Hocker [ugs.] [Redewendung]
without the slightest effort {adv}locker vom Hocker [ugs.] [Redewendung]
as frommit Wirkung vom
with effect from <wef, w.e.f.>mit Wirkung vom
effective [+ date]mit Wirkung vom [+ Datum]
theatre stage right {adv}rechts vom Schauspieler
carsick {adj}übel vom Autofahren [nur prädikativ]
of the old school {adj} [idiom]vom alten Schlag [Redewendung]
» See 318 more translations for vom within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!