Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: voluntary

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   voluntary | more voluntary | most voluntary
 
SYNO   military volunteer | voluntary ... 
–
voluntary {adj}
2694
freiwillig
voluntary {adj} [unpaid, for charitable purposes]
642
ehrenamtlich
acad. educ. voluntary {adj} [of one's own accord]
80
fakultativ [nach eigenem Ermessen]
voluntary {adj} [unprompted]
79
spontan
anat. voluntary {adj} [controlled by will]
61
willkürlich [Muskeln, Bewegungen]
voluntary {adj} [volitional]
36
willentlich
voluntary {adj} [self-chosen]
18
selbstgewählt
voluntary {adj} [self-chosen]
5
selbstgewollt
voluntary {adj}aus freiem Entschluss [nachgestellt]
voluntary {adj}aus freien Stücken [Redewendung]
Substantive
mus. voluntaryVoluntary {n} [Präludium]
2 Wörter: Substantive
voluntary actvorsätzliche Handlung {f}
law voluntary agent [agency without specific authorisation] [German civil code]Geschäftsführer {m} [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
voluntary agreementSelbstverpflichtung {f}
voluntary assistancefreiwillige Hilfe {f}
voluntary associationfreiwilliger Zusammenschluss {m}
voluntary chainfreiwillige Kette {f}
voluntary childlessnessbewusste Kinderlosigkeit {f}
voluntary contributionsfreiwillige Beiträge {pl}
law voluntary conveyanceunentgeltliche Übereignung {f}
mil. voluntary corpsFreiwilligenkorps {n}
law voluntary declaration [of tax liabilities]Selbstanzeige {f} [steuerlich]
law voluntary disclosure [of tax liabilities]Selbstanzeige {f} [steuerlich]
voluntary donationfreiwillige Spende {f}
law voluntary euthanasiaTötung {f} auf Verlangen
voluntary exerciseKür {f}
insur. voluntary insurancefreiwillige Versicherung {f}
voluntary liquidationSelbstauflösung {f}
comm. law voluntary liquidationfreiwillige Auflösung {f}
law voluntary manslaughtervorsätzliche Tötung {f}
law voluntary manslaughtervorsätzlicher Totschlag {m}
voluntary measuresfreiwillige Maßnahmen {pl}
law voluntary misstatementvorsätzliche Falschaussage {f}
med. voluntary movementWillkürbewegung {f}
voluntary movementwillkürliche Bewegung {f}
anat. med. VetMed. voluntary musclewillkürlicher Muskel {m}
anat. voluntary muscleswillkürliche Muskeln {pl}
anat. voluntary muscles {pl}willkürliche, quergestreifte Muskulatur {f}
pol. voluntary nationWillensnation {f}
voluntary organisation [Br.]Freiwilligenorganisation {f}
voluntary organizationFreiwilligenorganisation {f}
voluntary paymentfreiwillige Zahlung {f}
jobs voluntary placement [Br.]freiwilliges Praktikum {n}
voluntary redundancyfreiwillige Entlassung {f}
voluntary reservefreiwillige Rücklage {f}
voluntary schemefreiwilliges Projekt {n}
voluntary schooldurch Spenden finanzierte Schule {f}
econ. voluntary sectorfreiwilliger Sektor {m}
jobs voluntary separation [from a company]freiwilliges Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
voluntary serviceFreiwilligenarbeit {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für voluntary innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!