Wörterbuch Englisch ← Deutsch: volle

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  voll | voller | am vollsten
voller | volle | volles
vollster | vollste | vollstes
 edit 
Hit the deck! [sl.]Volle Deckung!
Fire in the hole!Volle Deckung!
balls to the wall [coll.] [idiom]volle Kanne [ugs.] [Redewendung]
balls to the wall [coll.]volle Pulle [ugs.]
(at) full tilt {adv} [coll.] [at top speed, power]volle Pulle [ugs.] [mit voller Geschwindigkeit, Kraft]
(at) full tilt {adv}volle Wäsche [ugs.] [fig.]
2 Wörter: Substantive
complete viewvolle Ansicht {f}
complete instructionvolle Anweisung {f}
full attendancevolle Anwesenheit {f}
comm. full order booksvolle Auftragsbücher {pl}
full termsvolle Bedingungen {pl}
full loadvolle Belastung {f}
full reportvolle Berichterstattung {f}
full paymentvolle Bezahlung {f}
bazoomas [sl.] [pej.]volle Brüste {pl} [in pej. Sinn]
electr. full bus redundancyvolle Busredundanz {f}
transp. full container load <FCL>volle Containerladung {f}
full covervolle Deckung {f}
full coveragevolle Deckung {f}
tech. full rotationvolle Drehung {f} [ugs.] [Drehung um 360°]
full dischargevolle Entlastung {f}
discharge in fullvolle Entlastung {f}
full power / powers to make decisionsvolle Entscheidungsgewalt {f}
bumper cropvolle Ernte {f}
full carrying chargesvolle Finanzierungskosten {pl}
heavy pursevolle Geldbörse {f}
full contractual capabilityvolle Geschäftsfähigkeit {f}
full speedvolle Geschwindigkeit {f}
absolute liabilityvolle Haftung {f}
full liabilityvolle Haftung {f}
general liabilityvolle Haftung {f}
full housevolle Hütte {f} [ugs.]
constr. square edge <S>volle Kante {f} <VK>
fin. full access to an accountvolle Kontoverfügung {f}
full lengthvolle Länge {f}
constr. square edge <S>volle Längskante {f}
full load outputvolle Leistung {f}
straight leftvolle Linke {f}
full lipsvolle Lippen {pl}
plump lipsvolle Lippen {pl}
full monthsvolle Monate {pl}
full whack [Br.] [coll.]volle Pulle {f} [ugs.]
straight rightvolle Rechte {f}
full refundvolle Rückerstattung {f}
jobs fulltime jobvolle Stelle {f} [Vollzeitstelle]
jobs fulltime positionvolle Stelle {f} [Vollzeitstelle]
full hourvolle Stunde {f}
solid hourvolle Stunde {f}
clear daysvolle Tage {pl}
agreement of allvolle Übereinstimmung {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für volle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!